Publican edición crítica de 'Los bandidos de Río Frío', de Manuel Payno
El libro será presentado por Gonzalo Celorio, Adolfo Castañón y Manuel Sol Tlachi el próximo jueves 4 de junio, en punto de las 18:00 horas, en el auditorio de la AML.
- Redacción AN / HG
La Academia Mexicana de la Lengua publica una nueva edición crítica de Los bandidos de Río Frío, obra capital de Manuel Payno y una de las novelas fundamentales de la literatura mexicana del siglo XIX.
La edición ha sido preparada por el investigador, filólogo, editor y académico Manuel Sol Tlachi, especialista en literatura mexicana e historia textual de la novela.
Concebida en dos extensos volúmenes, esta edición ofrece a lectores, investigadores y especialistas un trabajo riguroso de establecimiento textual, revisión histórica, anotación crítica y contextualización documental que permite redescubrir la riqueza narrativa, lingüística y cultural de una novela imprescindible de las letras mexicanas.
Publicada originalmente por entregas en el siglo XIX, Los bandidos de Río Frío ocupa un lugar singular dentro de la tradición literaria hispanoamericana por la amplitud de su universo narrativo y por su extraordinaria capacidad para retratar las múltiples dimensiones de la sociedad mexicana de su tiempo. En sus páginas conviven las élites políticas y económicas con los sectores populares; los caminos y mesones del México rural con la vida urbana de la capital; la violencia, el comercio, la religiosidad, la corrupción, el bandolerismo y las costumbres cotidianas de un país marcado por profundas tensiones sociales y políticas. Su complejidad estructural, la riqueza de sus registros lingüísticos y la diversidad de personajes y escenarios han convertido a la obra en una referencia indispensable para la historia de la literatura mexicana.
La nueva edición crítica preparada por Manuel Sol Tlachi representa un aporte fundamental para el estudio de la obra de Payno. Resultado de una extensa investigación filológica y documental, los volúmenes recuperan y revisan las distintas tradiciones textuales de la novela y ofrecen una narración acompañada de notas explicativas, variantes, referencias históricas y materiales críticos que enriquecen la experiencia de lectura y abren nuevas posibilidades de interpretación. Además, el trabajo editorial permite comprender la compleja historia de circulación y publicación de la novela, así como las transformaciones que experimentó a lo largo de sus distintas ediciones.
El libro será presentado por Gonzalo Celorio, Adolfo Castañón y Manuel Sol Tlachi el próximo jueves 4 de junio, en punto de las 18:00 horas, en el auditorio de la AML (Donceles 66).
