‘De la A a la Z’, las palabras de la evangelización
El volumen describe cómo los misioneros crearon gramáticas, vocabularios y catecismos que hicieron posible la evangelización. Será presentado en la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia, este 30 de septiembre, a las 18 horas, en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
De la A a la Z palabras de evangelización prehispánica
(Foto: INAH).

Para consolidar la Conquista de México, los sacerdotes misioneros se dieron a la tarea de aprender las lenguas nativas y diseñaron vocabularios, gramáticas y catecismos con el fin de propalar la evangelización.

A través de once ensayos, el libro De la A a la Z. El conocimiento de las lenguas en México, coordinado por Rodrigo Martínez Baracs y Salvador Rueda Smithers, da cuenta de cómo los clérigos comenzaron a escribir en caracteres latinos tanto los vocabularios y gramáticas como las historias y creencias de los pueblos originarios.

Asimismo, enseñaron a intelectuales y escribanos indígenas a dar a conocer en varias lenguas obras de evangelización. Fue un proceso que comenzó en la primera mitad del siglo XVI y se extendió hasta el XIX.

El volumen editado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), en la Colección Interdisciplina, es resultado del ciclo de conferencias “La palabra de la A a la Z sobre libros y lenguas indígenas de México”, que se efectuó en octubre de 2007, en el Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec.

Para los glosarios los misioneros se basaron en el Vocabulario español-latín, de Antonio Nebrija; la Gramática castellana, también de Nebrija, les dio el impulso de que es válido hacer el arte de hablar y escribir, no sólo de lenguas sacras como el latín, el griego o el hebreo, sino de lenguas “vulgares” como el español, el francés o el italiano, el náhuatl, el maya o el quechua.

La alfabetización de las lenguas dio inicio en el siglo XVI, época en que se generaron obras históricas, además de numerosos documentos oficiales, actas de cabildo, cartas de compra

El volumen De la A a la Z. el conocimiento de las lenguas en México, será presentada en la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia este 30 de septiembre, a las 18 horas, en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

libros-banner-pie-de-nota



Temas relacionados:
Cultura
Libros


    Contenido Relacionado


  1. Homenaje a Hugo Gutiérrez Vega en Bellas ArtesHomenaje a Hugo Gutiérrez Vega en Bellas Artes
    septiembre 29, 2015 5:36 pm
  2. Alberto Barrera gana Premio TusquetsAlberto Barrera Tyszka gana Premio Tusquets de Novela
    septiembre 29, 2015 12:41 pm
  3. Reino Unido invitado especial de la FIL Guadalajara 2015; presentan programaPresentan programa de la FIL Guadalajara 2015
    septiembre 28, 2015 6:01 pm
  4. Conaculta publica colección de literatura indígenaConaculta publica colección de literatura indígena
    septiembre 28, 2015 4:15 pm
  5. 5 lecturas básicas sobre Ayotzinapa5 lecturas básicas sobre el caso Ayotzinapa
    septiembre 28, 2015 3:51 pm
  6. De Tlatelolco a Ayotzinapa nuevo libro de Sergio Aguayo‘De Tlatelolco a Ayotzinapa’, nuevo libro de Sergio Aguayo #PrimerosCapítulos
    septiembre 27, 2015 7:45 pm
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
Donald Trump, persona del año: Time
Será presidente de EU a partir de enero 2017
MirentxuCastro Mirentxu Castro
Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/oT2VJDtRh7
0 retweets about a minute ago
JuanVil68423764 Juan Villalobos
Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/ZZuZaIgBDY
0 retweets about a minute ago
Antonio_GGuzman Antonio García G
Alcalde de NY critica escaso pago por protección de Trump - El alcalde de NY criticó la propuesta del Congreso ... https://t.co/gsuIMt3zV1
0 retweets about a minute ago
OsvaldoRestrepo Osvaldo Restrepo
#or Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/PPWCe9n6gC
0 retweets about a minute ago
ArmandoCelaya Armando Celaya
#ac Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/ru2QOP4Nes
0 retweets about a minute ago
FabricioFunes Fabricio Funes
#f_f Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/AItSJLu0iY
0 retweets about a minute ago
ava_mendez Ava Mendez
#am Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/r5k4xvSxK3
0 retweets about a minute ago
lesterinn Lester Fernandez
Un detalle del presidente electo reanima a dreamers - No Publicar El presidente electo, Donald Trump, dijo que ... https://t.co/BJy64BK4qL
0 retweets about a minute ago
Nayiviserrano Nayivi Puón Serrano
Alcalde de NY critica escaso pago por protección de Trump - El alcalde de NY criticó la propuesta del Congreso ... https://t.co/QfuTqKf7Sq
0 retweets about a minute ago
marcialmx7 Marcial
Un detalle del presidente electo reanima a dreamers - No Publicar El presidente electo, Donald Trump, dijo que ... https://t.co/VkP6T9G0Zn
0 retweets about a minute ago
mauriberthor Mauricio Berto
Un detalle del presidente electo reanima a dreamers - No Publicar El presidente electo, Donald Trump, dijo que ... https://t.co/dnMaAwRH29
0 retweets about a minute ago
CiEs_arturo Arturo Canseco E
Alcalde de NY critica escaso pago por protección de Trump - El alcalde de NY criticó la propuesta del Congreso ... https://t.co/RTp7sWLltr
0 retweets about a minute ago
DP_Mundo Digitallpost Mundo
Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/mikWhiN60j
0 retweets about a minute ago
antoniovalleni1 antonio vallenilla
Trump se reúne hoy con gobernador de Carolina del Norte Pat McCrory https://t.co/H2i3WEOG4I vía @democracynowes
0 retweets about a minute ago
adrianarasga12 andrearasgado
Alcalde de NY critica escaso pago por protección de Trump - El alcalde de NY criticó la propuesta del Congreso ... https://t.co/lrJl0XYIsH
0 retweets about a minute ago
piscinaAlicante EuroPiscinas Sanchez
Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/eXZPURxyXl
0 retweets about a minute ago
isabellaramo5 Isabella Ramos
#ir Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/H9EwYsQDqb
0 retweets about a minute ago
Bryan89Navarro Bryan Navarro
#bn Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/WxRCDoryoG
0 retweets about a minute ago
christopher_psa Christopher Pedrosa
#cp Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/qb7P5sm6Bm
0 retweets about a minute ago
olmanvargas Olman Vargas
Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/E7QXtWUTHW
0 retweets 2 minutes ago
PaolamPaommm paolam
Alcalde de NY critica escaso pago por protección de Trump - El alcalde de NY criticó la propuesta del Congreso ... https://t.co/gwIgX39n6D
0 retweets 2 minutes ago
viturbio juan de la torre
Donald Trump es elegido "Persona del año" por la revista Time https://t.co/ZXhQDKHPri vía @elcomercio
0 retweets 2 minutes ago
Lili_scalantes Liliana Escalante
Alcalde de NY critica escaso pago por protección de Trump - El alcalde de NY criticó la propuesta del Congreso ... https://t.co/IinPz2DUgT
0 retweets 2 minutes ago
AVEBIOM AVEBIOM
Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental de Estados Unidos https://t.co/qFsLqoNomK
0 retweets 2 minutes ago
Leorod4 Descabellado
Un escéptico del cambio climático, designado por Trump como director de… https://t.co/C30hCvENNE #soyespectador
0 retweets 2 minutes ago
espananoticia Noticias España
El País - Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/ntAIDsqJvJ
0 retweets 2 minutes ago
AmandaARSanchez Amanda Ale R Sánchez
#aas Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/BAUrUqg9Vx
0 retweets 2 minutes ago
GrumpyBess Yetta
Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/tZsePjkWGR https://t.co/llwbcqHDcC
0 retweets 2 minutes ago
Alcalde de NY critica escaso pago por protección de Trump - El alcalde de NY criticó la propuesta del Congreso ... https://t.co/yw7ZznToYr
0 retweets 2 minutes ago
ThomasRetana Thomas Retana
#tr Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/2WN6zHmN2a
0 retweets 2 minutes ago
ramirofons Ramiro Fons
Un detalle del presidente electo reanima a dreamers - No Publicar El presidente electo, Donald Trump, dijo que ... https://t.co/aHnpB4yNgC
0 retweets 2 minutes ago
pulzo Pulzo
Despedido del equipo de transición el hijo de un asesor de Trump https://t.co/TwJIUEWlEa https://t.co/2T6Zx2fsHz
0 retweets 2 minutes ago
jcar_hrnandz Juan Carlos Hernánde
Alcalde de NY critica escaso pago por protección de Trump - El alcalde de NY criticó la propuesta del Congreso ... https://t.co/KVWASZsAlS
0 retweets 2 minutes ago
TanaManya Paula B.
https://t.co/W62GQqrar8 @LBCeleste yo hubiera terminado con el Hombre del año...por cábala aunque sea.
0 retweets 2 minutes ago
JulioABrenes Julio Andrés Brenes
#jb Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/eq3HBv9HI4
0 retweets 2 minutes ago
abigailchacon10 Abigail Chacon
#ac Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/wviX5JrtKZ
0 retweets 2 minutes ago
Deb_Montenegro Deborah Montenegro
#dm Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/7WeMz0wlVn
0 retweets 2 minutes ago
laondactual LA ONDA DE LO ACTUAL
#UltimasNoticias Trump elige a un negacionista del cambio climático para liderar la agencia medioambiental https://t.co/ruc1cl9s8H
0 retweets 2 minutes ago