“Llámenme Chelsea”, artículo de Aristegui sobre el caso Manning
Carmen Aristegui toca el tema de la foto y la carta en la que se expone la sexualidad del soldado estadounidense, lo que considera un manejo simbólico del caso con lo que se pretendería que el personaje no sea visto como quien actuó desde una conciencia plena. Bradley Manning fue sentenciado a 35 años de prisión como responsable de filtrar documentos secretos al portal WikiLeaks.
“Llámenme Chelsea”, artículo de Aristegui sobre caso Manning

A continuación el texto de Carmen Aristegui publicado esta mañana en el periódico Reforma:

“Llámenme Chelsea”

Por Carmen Aristegui

Reforma, viernes 23 de agosto, 2013.
La jueza militar Denise Lind impuso 35 años de cárcel a Bradley Manning, el soldado y analista de inteligencia del Ejército estadounidense autor de la filtración más grande de la historia de documentos clasificados, conocida ahora como los cables de Wikileaks.

El proceso judicial, en el que la fiscalía pretendía refundirlo en la cárcel -primero con 90 años de prisión, después con la pretensión de 60-, llevó a la defensa de Manning a mostrarlo como un ser frágil, desvalido, de sexualidad no resuelta, que terminó por pedir perdón.

Ante la Corte marcial de Maryland, Manning dijo: “Comprendí que lo que estaba haciendo estaba mal, pero no aprecié los efectos más amplios de mis acciones… Herí a personas y herí a los Estados Unidos”.

Amenazado por una sentencia desmedida, el soldado y sus abogados abandonaron la idea de defenderse al defender los derechos de los demás.

La estrategia legal prefirió mostrarlo como alguien con problemas, inseguro, arrepentido, en lugar de los alegatos por el derecho a saber, los derechos fundamentales y la libertad de información.

El juicio militar despojó de toda carga heroica a la conducta de Manning. Se presentó lo suyo como el resultado de un arranque propio de alguien que se encontraba -al momento de hacer lo que hizo- en condiciones, prácticamente, de extravío.

La amenaza de una sentencia desmedida inhibió, sin duda, los alegatos sobre la libertad de conciencia y los deberes para con los demás, que debieron estar en el centro del proceso judicial.

De héroe cívico, lo degradaron a muchacho desorientado.

La puntilla para tratar de desdibujar al símbolo en que se ha erigido el soldado fue la carta que se le atribuye, enviada al programa Today de la cadena norteamericana NBC News.

Del comunicado enviado a la televisión, se daría cuenta el mundo en apenas unos minutos.

“Soy una mujer. Me llamo Chelsea”, se leyó ante millones de televidentes. “Dado cómo me siento y cómo me he sentido desde mi infancia, quiero comenzar una terapia hormonal tan pronto como sea posible. Espero que me apoyen en esta transición”.

La imagen divulgada muestra al soldado Manning con una peluca rubia y la boca pintada con un labial.

El hecho se da después de que, durante el proceso, un sicólogo militar presentara su testimonio, señalando que el soldado parecía estar aislado y bajo una intensa presión cuando tomó la decisión de filtrar. El joven de 25 años, inmerso en un ambiente hipermasculino como el Ejército, se encontraba, dijo, en una lucha interna por definir su sexualidad. Ese era su estado al momento de capturar y, después, filtrar cerca de 750 mil documentos y videos clasificados del gobierno de Estados Unidos a Wikileaks.

El manejo simbólico del caso pretende que Manning no sea visto como quien actuó desde una conciencia plena. No como quien, apelando ante sí, decidió que lo que él sabía tenían derecho a saberlo los demás.

No sólo para castigarlo por su osadía, sino para inhibir cualquier conducta que se le parezca es que a Manning se le condena. Pero no sólo eso, sino que se transmuta el debate sobre el derecho a saber y sobre los propios asuntos revelados. Independientemente del respeto que merece lo que cada quien decida acerca de su propia sexualidad, y si lo comunica o no públicamente, lo de Bradley Manning parece más una estratagema. Quienes condujeron el proceso lo han hecho en la ruta que pretende aniquilar una imagen, un símbolo y una figura referencial.

No necesariamente sucederá. Manning se ha convertido para algunos en la imagen de un gran traidor, pero también para otros un ejemplo a seguir. Tal vez, Edward Snowden, el ex contratista de inteligencia de Estados Unidos -que, a su vez, ha revelado asuntos escandalosos y dejado muy mal parado al gobierno de Obama-, haya tenido en Manning a una figura referencial.

La sentencia al soldado envía muy malas señales a quienes por años han colaborado con la tarea periodística a través de filtraciones.

Para el Comité de protección a periodistas, en NY, “los fiscales militares que persiguieron agresivamente a Manning buscaron una sentencia severa por el mensaje que envía a futuros informantes… se envía un mensaje inhibidor e inequívoco a los periodistas y a sus fuentes”.

A pesar de todo, y una vez emitida la sentencia, el soldado Manning difundió un comunicado para explicar que lo que hizo fue: “…por amor a mi país y por sentido del deber con los demás”. Rescató al final, con esas líneas, el sentido original de su conducta.



Temas relacionados:
Estados Unidos
Wikileaks


    Contenido Relacionado


  1. manning bradleyManning habría declarado que quiere cambiar de sexo: NBC
    agosto 22, 2013 1:07 pm
  2. manningCondenan a Manning, el filtrador de Wikileaks, a 35 años de cárcel
    agosto 21, 2013 11:49 am
  3. manning-1-okFiscales de EU exigen condena de 60 años para Manning, el filtrador de Wikileaks
    agosto 19, 2013 6:06 pm
  4. Manning pide perdón por filtraciones; Ejército difunde foto polémicaManning pide perdón por filtraciones; Ejército difunde foto polémica
    agosto 15, 2013 8:51 am
  5. Bradley Manning nominado al Premio Nobel de la PazBradley Manning nominado al Premio Nobel de la Paz
    agosto 13, 2013 10:12 am
  6. Casos de espionaje evidencian una guerra mundial por la verdad: Pedro Miguel en CNNCasos de espionaje evidencian una guerra mundial por la verdad: Pedro Miguel en CNN
    agosto 2, 2013 8:46 am
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
Murió el secretario de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa
Así lo confirmó la Secretaría Cultura y el presidente EPN.
fadeeviakov2003 Debora Vidal
#LasMásLeídas | Murió Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura https://t.co/4cLNKSdOCm https://t.co/4chwxjN14P
0 retweets about a minute ago
NSOax NuevaSociedad Oaxaca
#LasMásLeídas | Murió Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura https://t.co/0Too3UKMNc https://t.co/raxqIfupZj
0 retweets about a minute ago
24HorasMx 24 Horas
#LasMásLeídas | Murió Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura https://t.co/AEM05MONLD https://t.co/b2xfscuCrC
0 retweets 2 minutes ago
Milenio Milenio.com
#LasMásLeídas | Murió Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura https://t.co/2aWAiKMsvD https://t.co/zOXm4phOyv
0 retweets 2 minutes ago
lacronicadehoy La Crónica de Hoy
#SEMBLANZA Rafael Tovar y de Teresa: diplomático, abogado, historiador y ensayista mexicano https://t.co/TFtLSgRekX https://t.co/V7ExRYcIOJ
1 retweets 9 minutes ago
herbert_mirus herbert cervantes
Carta al señor secretario Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/RHjYSv9kwZ https://t.co/rf153eDSKi
0 retweets 9 minutes ago
herbert_mirus herbert cervantes
Elena Poniatowska: Rafael Tovar y de Teresa en las alas de la música https://t.co/bBb2EVG9Uf https://t.co/Teke2MFoKx
0 retweets 9 minutes ago
herbert_mirus herbert cervantes
Murió Rafael Tovar y de Teresa; se le rendirá homenaje en el Cenart https://t.co/MIEc7IreA1 https://t.co/o1wbO85I0V
0 retweets 9 minutes ago
herbert_mirus herbert cervantes
Fernando del Paso: Carta al señor secretario Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/OKQm0ztgeD https://t.co/eJhRbhgGBd
0 retweets 9 minutes ago
trendinaliaMX Trendinalia México
'Rafael Tovar y de Teresa' apareció el sábado 10 ocupando el 4º lugar del Top20 en las Tendencias de México: https://t.co/0Dle98R5i7
0 retweets 11 minutes ago
thesanjuanpost The San Juan Post
Muere Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura de México https://t.co/CjU0rcynDv via @el_pais
1 retweets 14 minutes ago
lebero97 leonel robles
AMLO lamenta fallecimiento de Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/EyX1sDN5ye
0 retweets 19 minutes ago
munratt marcos aurelio
Muere Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura de México https://t.co/PQ3SV3rebD vía @el_pais
0 retweets 20 minutes ago
IDentidadPR IDentidad
Carta al señor secretario Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/Pm9fn1kFZM Dale LIKE y comenta
0 retweets 22 minutes ago
IDentidadPR IDentidad
Elena Poniatowska: Rafael Tovar y de Teresa en las alas de la música https://t.co/MUdLuJVUQa Dale LIKE y comenta
0 retweets 22 minutes ago
IDentidadPR IDentidad
Murió Rafael Tovar y de Teresa; se le rendirá homenaje en el Cenart https://t.co/rjEOBcJoxA Dale LIKE y comenta
0 retweets 22 minutes ago
IDentidadPR IDentidad
Fernando del Paso: Carta al señor secretario Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/geEpyfOxBT Dale LIKE y comenta
0 retweets 22 minutes ago
SandyArratia Sandy Arratia
Murió Rafael Tovar y de Teresa; se le rendirá homenaje en el Cenart https://t.co/V6u6JakOgo https://t.co/rftxLUAoD2
0 retweets 28 minutes ago
javgasol Javier
Murió Rafael Tovar y de Teresa; se le rendirá homenaje en el Cenart https://t.co/5YkSvsIXBQ https://t.co/dqEcbKchL8
0 retweets 28 minutes ago
panISTAdAVID David
#CDMX Guadalupe Loaeza se dijo haber sentido siempre orgullo de su lazo familiar con Rafael Tovar y de Teresa.
0 retweets 29 minutes ago
alemagallan93 Alejandra
Murió Rafael Tovar y de Teresa; se le rendirá homenaje en el Cenart https://t.co/mUwIxDSBTM https://t.co/aLp8Cqas30
0 retweets 29 minutes ago
PatLamas MathEduc
Aplauden labor de Rafael Tovar y de Teresa por el cine - La Crónica de Hoy https://t.co/fuCd7sNJkK
0 retweets 29 minutes ago
Julie_Brrer_ Julie Barrera
Lamenta AMLO el deceso de Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/HnTcP3LIZi
0 retweets 30 minutes ago
porrotuitero Porro Tuitero
Fernando del Paso: Carta al señor secretario Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/CgInVhHL8F
0 retweets 32 minutes ago
Tomas_Linrees Tomas Linares
Lamenta AMLO el deceso de Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/wIi6qG77o5
0 retweets 32 minutes ago
porrotuitero Porro Tuitero
Murió Rafael Tovar y de Teresa; se le rendirá homenaje en el Cenart https://t.co/2o2pqsGPI0
0 retweets 32 minutes ago
porrotuitero Porro Tuitero
Elena Poniatowska: Rafael Tovar y de Teresa en las alas de la música https://t.co/8pGj7VHCpg
0 retweets 32 minutes ago
porrotuitero Porro Tuitero
Carta al señor secretario Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/TFY5sz6AEI
0 retweets 32 minutes ago
IdemexParis IDEMEX PARIS
Nous regrettons profondément le décès de Rafael Tovar y de Teresa, une grande perte pour la culture mexicaine. https://t.co/yJGhmz8ElB
0 retweets 34 minutes ago
Dania_Contrers Dania COntreras
Lamenta AMLO el deceso de Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/yA0ksXrcgh
0 retweets 35 minutes ago
LucyDFernandez Lucy Denisse
Fernando del Paso: Carta al señor secretario Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/HBtrrFwEMu
0 retweets 37 minutes ago
LucyDFernandez Lucy Denisse
Elena Poniatowska: Rafael Tovar y de Teresa en las alas de la música https://t.co/YzNDFIUjQX
0 retweets 37 minutes ago
CDMX_Eventos CDMX Eventos
#CDMX El padecimiento de Rafael Tovar y de Teresa no le hizo figurar una renuncia a la Secretaría a su cargo. https://t.co/mw0kWOKWL8
0 retweets 38 minutes ago
CDMX_Eventos CDMX Eventos
#CDMX Guadalupe Loaeza se dijo haber sentido siempre orgullo de su lazo familiar con Rafael Tovar y de Teresa. https://t.co/PqLlvH7Lhx
0 retweets 38 minutes ago