“Vamos a aprender mixteco”, la app para comprender la lengua indígena
"Con esta app la idea es preservar y difundir esta lengua; sabemos que hay cerca de 50 millones de internautas en México, de los cuales la mitad tiene un teléfono inteligente o tableta donde puede tener acceso", dijo el desarrollador de la aplicación.
APP MIXTECO

A partir de este jueves la gente puede aprender a saludar en la lengua mixteca, nombrar objetos cotidianos del hogar y del campo, partes del cuerpo y hasta decir la hora, gracias a la aplicación “Vamos a aprender mixteco”, presentada la noche del jueves en el Centro Cultural de España en México.

El proyecto parte del libro “Vamos a aprender mixteco”, del escritor Donato García, quien plasmó en esta obra algunas de las experiencias de su comunidad, donde se está perdiendo el interés por hablar su lengua.

Se trata de una plataforma digital disponible en dispositivos de Apple como Iphone, IPad y sistema Android.

La aplicación fue desarrollada por Carlos Mondragón, director de la empresa Manuvo, junto con Rodrigo García y Natalia Alonzo, como parte del Laboratorio de Ciudadanía Digital, programa de formación del Centro Cultural de España en México y Fundación Telefónica.

Carlos Mondragón explicó que dicha aplicación es una interpretación digital del libro de Donato García, “con la que ayudamos al usuario a comprender mejor el mixteco y aprender incluso, algunas cosas”.

De acuerdo con Mondragón, “en la app se acogen 20 capítulos del libro en el que puedes aprender desde el saludo, los nombres de los animales, los nombres de cosas en la casa, hasta como se escribe y se escucha”.

Explicó que la idea de retomar el mixteco y no otra lengua indígena, radica en que “es una coincidencia de Donato García, quien lo escribe y tuvo la inquietud y nosotros hicimos la versión en digital y ojalá se pudieran hacer cada una de las lenguas que están en peligro de extinción en México, pero esto fue iniciativa de Donato”.

Por lo que hace a los beneficios, refirió que quien posea un dispositivo iOS y Android, podrá escuchar y leer el mixteco, “la otra es que tienes al alcance la lengua al ser una aplicación y puede llegar a cualquier parte del mundo”.

Lo que se busca con este tipo de aplicaciones, “es que el mundo digital te ofrece extender el conocimiento y aprendizaje porque tienes la posibilidad de escuchar y ver”.

Minutos antes de la presentación, la Banda Sinfónica Laguna encantada de Ixtlán de Juárez, Oaxaca, hizo gala de su talento con un par de piezas.

IMG_1175

(Con información de Notimex)



Temas relacionados:
Cultura
Tecnología
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
Donald Trump, persona del año: Time
Será presidente de EU a partir de enero 2017
antoniogdiez Antonio G. Díez
Un negacionista del cambio climático al frente de las políticas medioambientales de la administración Trump. Todo correcto, sigan circulando
0 retweets about a minute ago
5dMayoDiario 5demayodiario
Donald Trump sorprendió al mundo y logró ganar las elecciones presidenciales, por lo que… https://t.co/A6cBSaHU5C https://t.co/PlYy4JZmbW
0 retweets about a minute ago
ElMismoPais El Mismo País
Revista Time eligió a Donald Trump como”Persona del año” - https://t.co/3PvYMvpZta https://t.co/ik7kik1IO9
0 retweets about a minute ago
Dossier33 D33
Trump se reunió con Al Gore para hablar del cambio climático - https://t.co/R8HI5nK6Bw https://t.co/dAIH3n01Rg
0 retweets about a minute ago
voz_populi Vozpópuli
Donald Trump, elegido persona del año por la revista Time https://t.co/21pz59VoYP https://t.co/VN6gFCIYS9
1 retweets about a minute ago
night_review #NightReview
Interesse, stadi pieni, ricavi in aumento: cosa manca alla MLS per alzare il livello del campionato?… https://t.co/uNp2dq3Jmu
0 retweets about a minute ago
virtuadoom DR. DOOM ♋
Me ganó @realDonaldTrump el titulo de "Persona del Año". Debí haber hecho más pendejadas como él!! :/
0 retweets 2 minutes ago
Vzla_BizarraOfi Vɛŋɛʑųɛٳą Bıʑąřřą
El Mundo: Un 'astado' Donald Trump, Hombre del Año según la revista Time https://t.co/IXnqwkBgeH
0 retweets 2 minutes ago
alfonso_herrer alfonso herrera
Viejillo bipolar.  Pués no que odiaba a la mafia del poder de Televisa.??  Un peligro para México así como Trump... https://t.co/vl6CVCgaT7
0 retweets 2 minutes ago
jordideplanell Jordi de Planell
Trump nomena un lobbista del petroli per dirigir... l'Agència de Protecció del Mediambient. https://t.co/p1mPE4Bjte
0 retweets 2 minutes ago
Go_Die_Go Diego Fernández delC
Confirmado, Trump está haciendo su Legión del Mal y las políticas del clima no pintan NADA bien. https://t.co/PgodA7LX07
0 retweets 2 minutes ago
Crist1c Cristina Castelo
Un 'astado' Donald Trump, Hombre del Año según la revista Time  Leer https://t.co/Uv3JN26auk
0 retweets 2 minutes ago
ErickMirandaB erick miranda
Donald Trump es elegido como Persona del Año por la revista 'Time'
0 retweets 3 minutes ago
billycrudo Billy Crudo
"Persona del Año" Una mención para MANCERA y su Séquito de HAMBREADOS (por aquello del Nuevo Impuesto a la plusvalía) ¡PUAGHH!
0 retweets 3 minutes ago
Pero del peor año. #YanilachingasTime https://t.co/mKWlf7Zyhn
0 retweets 3 minutes ago
aqui_cordoba Aquí Córdoba
TIME DISTINGUIÓ COMO PERSONAJE DEL AÑO A TRUMP POR “REVOLUCIONAR” LA POLÍTICA ESTADOUNIDENSE https://t.co/SXRbTPlteW
0 retweets 3 minutes ago
JustNowNoticias Noticias al minuto
Del 1 aL 10 cuanto le dan a Trump? https://t.co/IAPZuhv38R https://t.co/Mc7eoAfWcK
0 retweets 3 minutes ago
invergreen Invergreen
Del 1 aL 10 cuanto le dan a Trump? https://t.co/yQr2XuA7en https://t.co/9Nk1HyMhZ2
0 retweets 3 minutes ago
aqui_lacosta Aqui La Costa
TIME DISTINGUIÓ COMO PERSONAJE DEL AÑO A TRUMP POR “REVOLUCIONAR” LA POLÍTICA ESTADOUNIDENSE https://t.co/vYWkfMtLmZ https://t.co/F445OEJfVj
0 retweets 3 minutes ago
Kaeltikx Kaéltikx
Un perro rabioso será el nuevo jefe del Pentágono: Desde que Donald Trump ganó las elecciones presidenciales el... https://t.co/DnyFqgdIzg
0 retweets 3 minutes ago
RaulRuizJ Raúl Ruiz Jurado
Misión Verdad: Un perro rabioso será el nuevo jefe del Pentágono: Desde que Donald Trump ganó…… https://t.co/lte0PoPIa0
0 retweets 3 minutes ago
luisabeledo luis abeledo
Donald Trump, persona del año para la revista https://t.co/6MuYXcP5aL vía @diariodeavisos
0 retweets 3 minutes ago
Kaeltikx Kaéltikx
Un perro rabioso será el nuevo jefe del Pentágono: Desde que Donald Trump ganó las elecciones…… https://t.co/GfxCSdNFad
0 retweets 3 minutes ago