Javier Areán y su lectura plástica de ‘El Gran Gatsby’
El libro será presentado el próximo jueves 22 de septiembre a las 19:30 horas, en el Centro Cultural Bella Época.
entrevista con javier arean
(Mirlo/Redacción AN).

Cuando se habla de los clásicos de la literatura estadounidense, es imposible pasar por alto El Gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald. Versiones de la novela publicada en 1925, abundan. Aportar algo desde el punto de vista editorial es un reto asumido por editorial Mirlo a través de su colección Arte y Letras, concentrada en entablar un diálogo entre obras maestras de la narrativa y el trabajo de artistas plásticos mexicanos.

A invitación del curador de la serie, Alejandro Sordo, Javier Areán se encargó de hacer la traducción visual de la obra de Fitzgerald. “No conocía la novela, pero apenas la leí me pareció interesantísimo el proyecto”, reconoce el pintor.

Areán vivió ocho años en Nueva York, ciudad donde transcurre la historia. “La coincidencia me estableció una conexión particular. Me parece una novela breve perfecta. Es fascinante la forma en que Fitzgerald crea sensaciones y colores. Mientras la leí tomé apuntes. Hay muchísimas cosas alrededor del color e imágenes que me motivaron para trabajar”.

Jay Gatsby es un hombre que se inventó a sí mismo y ha montado una inmensa fiesta para reconquistar a la deslumbrante Daisy Buchanan. A partir de ello Fitzgerald retrató los primeros años de la era dorada del jazz, la época previa a la crisis financiera de 1929.

Las 31 piezas nacieron por arte y ensayo. Lo primero fue hacer un mapa para dar contexto y ubicar al lector. “Antes había ilustrado portadas pero nunca había trabajado de manera tan intensiva para un libro. Intenté con materiales con agua pero no funcionaron. Para las imágenes me centré en buscar los huecos narrativos en lugar de reproducir lo que había escrito, eso me permitió crear mi propio mundo y no hacer nada más una transliteración. Algunas imágenes aluden a momentos aparentemente insignificantes pero para mí son lectura propia de ciertas cosas”.

En paralelo a su formación plástica, Javier Areán es músico, con sus compañeros de Eurídice preparan su siguiente disco de rock. Los vínculos entre la pintura y la música no son pocos. Incluso El Gran Gatsby se puede leer como una novela con ritmo de jazz. “Creo que la música y la pintura se pueden conectar con la anotación. En John Cage y algunos representantes de la música concreta es algo evidente. Kandinsky tiene también ensayos sobre la teoría del color. Sin embargo, yo no estoy tan clavado en ello. Creo que la conexión más instintiva con la novela de Fitzgerald nació de la inconformidad ante su época”.

El Gran Gatsby, será presentado el próximo jueves 22 de septiembre a las 19:30 horas, en el Centro Cultural Bella Época. Comentarán la obra Javier Areán, Claudia Guillén, Julio Trujillo, Alejandro Sordo y los editores. La entrada es libre.

libros



Temas relacionados:
Cultura
Libros


    Contenido Relacionado


  1. seminario sobre shakespeare y cervantesSeminario sobre Cervantes y Shakespeare en la Biblioteca de México
    septiembre 21, 2016 1:27 pm
  2. Juan jose arreola aniversarioJuan José Arreola a 98 años de su nacimiento
    septiembre 21, 2016 10:45 am
  3. Presentacion khatarsis del cineJorge Ayala Blanco publica ‘La khátarsis del cine mexicano’
    septiembre 20, 2016 2:03 pm
  4. marc auge en mexicoMarc Augé, el antropólogo del mundo global, en México
    septiembre 20, 2016 1:56 pm
  5. el fce renueva su lbreria virtualEl FCE renueva su librería virtual
    septiembre 19, 2016 2:23 pm
  6. el terremoto que cambio a la cdmxEl terremoto que terminó con una época de la vida nocturna en la CDMX
    septiembre 19, 2016 2:14 pm
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
#Ayotzinapa, a dos años del caso que cimbró a México
2 años, 43 desaparecidos, 180 detenidos… ninguna sentencia
cisenmx CISEN
Envía #Ayotzinapa al 4343 y recibirás las fotos de los vándalos mas ardientes. #AyotzinapaDosAños
0 retweets less than a minute ago
NvaIzq Nueva Izquierda
2 años que duelen, 2 años que indignan, 2 años de injusticia e impunidad, 2 años sin los 43... #AyotzinapaDosAnos… https://t.co/0fibAOrAlx
0 retweets less than a minute ago
tryno Tryno Maldonado
Aquí con los tíos antes de que comience la marcha. #AyotzinapaDosAños #Ayotzinapa https://t.co/ySQDXXALJ6
0 retweets about a minute ago
huronferret Gabriela Mejan
The students' fate is so representative of Mexican history up to this point #AyotzinapaDosAños https://t.co/4yawRSBFrM
0 retweets 2 minutes ago
Beatriz_Mojica Beatriz Mojica Morga
La indignación persiste, el reclamo de justicia continúa. #AyotzinapaDosAños https://t.co/EX11FgvoVP
2 retweets 3 minutes ago
Vertice102 Vertice 102
#AyotzinapaDosAños | Gobierno, firme en objetivo de esclarecer hechos en Iguala: Peña Nieto (Vía NTX) https://t.co/WZSxZJ0lWf
0 retweets 3 minutes ago
econsulta_ver e-veracruz.mx
#AyotzinapaDosAños Ayotzinapa: fracaso de Estado; dos años sin los 43 https://t.co/madKub4esk
0 retweets 3 minutes ago