Mardonio Carballo gana amparo contra discriminación de lenguas indígenas
La Suprema Corte declaró inconstitucional una porción del artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones que limita el uso de las lenguas originarias a las concesionarias indígenas.
Mardonio Carballo gana amparo contra discriminación de lenguas
(Imagen: [email protected])

El escritor, periodista y poeta de lengua náhuatl, Mardonio Carballo, ganó un amparo interpuesto en contra de una norma de la Ley de Telecomunicaciones, por considerar la Suprema Corte que es discriminatoria de lenguas indígenas.

La Primera Sala declaró inconstitucional una porción del artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, puesto que dicha norma establece que las radiodifusoras comerciales harán uso del idioma nacional —entendido como el español—, limitando el uso de las lenguas originarias a las concesionarias indígenas.

Carballo se amparó en contra del precepto referido, porque considera que transgrede sus derechos humanos a la libertad de expresión, a participar en la vida cultural y a la no discriminación, así como los derechos de las comunidades indígenas

Un juez de Distrito había desestimado la demanda, porque a su juicio el quejoso carecía de interés jurídico. Inconforme por esa resolución, Carballo interpuso el recurso de revisión del que conoció la Corte.

A continuación el comunicado de la Suprema Corte:

No. 007/2016
México D.F., a 20 de enero de 2016
PRIMERA SALA DECLARA INCONSTITUCIONAL PORCIÓN NORMATIVA QUE LIMITA EL USO DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS A CONCESIONARIAS INDÍGENAS

En sesión de 20 de enero de 2016, la Primera Sala de la Suprema Corte resolvió el amparo en revisión 622/2015 a propuesta del Ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea. En esta resolución la Primera Sala declaró inconstitucional una porción del artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, puesto que dicha norma establece que las radiodifusoras comerciales harán uso del idioma nacional —entendido como el español—, limitando el uso de las lenguas originarias a las concesionarias indígenas.
La controversia tiene su origen en que un escritor, periodista y poeta de lengua náhuatl, se amparó en contra del precepto referido, porque considera que transgrede sus derechos humanos a la libertad de expresión, a participar en la vida cultural y a la no discriminación, así como los derechos de las comunidades indígenas. El Juez de Distrito desestimó la demanda, porque a su juicio el quejoso carecía de interés jurídico. Inconforme, el quejoso interpuso el recurso de revisión del que conoció la Suprema Corte.
En el caso, la Primera Sala estableció que del proceso legislativo de la Ley en cuestión se advierte una clara intención de promover el desarrollo y preservación de lenguas indígenas. No obstante, la Sala advirtió que dicha finalidad no puede alcanzarse, porque la norma impugnada impone un ámbito acotado y diferenciado para el ejercicio de los derechos lingüísticos en los medios de comunicación, en lugar de brindar espacios adicionales a los pueblos indígenas para preservar y difundir sus lenguas originarias.
En este orden de ideas, la resolución subraya la importancia de la composición pluricultural de México, así como la forma en la que impacta decisivamente en nuestro sistema jurídico. En este sentido, la sentencia distingue entre un idioma oficial del Estado y una lengua nacional, destacando que la segunda es el idioma en el cual un país sustenta su identidad y raíz cultural. Así, la Primera Sala encuentra que la norma impugnada vulnera el derecho del quejoso a expresarse en su lengua originaria.
Ante tal panorama, la Primera Sala de la Suprema Corte concede el amparo al quejoso, para el efecto de no le sea aplicada la norma en cuestión, de tal suerte que pueda utilizar libremente su lengua en los medios de radiodifusión. De esta manera, la decisión de la Primera Sala de la Suprema Corte reconoce el derecho de las personas indígenas de acceder efectivamente a las concesiones comerciales y transmitir su invaluable identidad cultural, sin que su lengua constituya un obstáculo para ello.



Temas relacionados:
Cultura
Indígenas
Justicia
SOCIEDAD


    Contenido Relacionado


  1. ayot“La justicia huye como si nos temiera”: Mardonio Carballo (Video)
    octubre 6, 2015 12:00 pm
  2. #Ayotzinapa: “No estamos del mismo lado”, texto de Mardonio Carballo
    septiembre 25, 2015 5:16 pm
  3. Mardonio programa“La Raíz Doble” de Mardonio Carballo, en Canal 22, a partir del 13 de agosto
    agosto 12, 2015 10:13 am
  4. indLas Plumas de la Serpiente: #NuestrapalabraFavorita, por Mardonio Carballo
    junio 19, 2015 5:58 pm
  5. plumas“Las Plumas de la Serpiente”: los desaparecidos nos faltan a todos, la voz de Mardonio Carballo (Video)
    mayo 8, 2015 2:14 pm
  6. las plumas“Las Plumas de la Serpiente: becas del Fonca”, la voz de Mardonio Carballo
    abril 24, 2015 12:19 pm
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
Brexit: Reino Unido sale de la UE
Hunde bolsas de valores; David Cameron renuncia
_JoseManuelRod_ J. Manuel Rodríguez
Incertidumbre y preocupación en el sector del vino tras la decisión del Reino Unido de abandonar la UE https://t.co/t1hY4CPbcv
0 retweets less than a minute ago
Fundavade Valores Democraticos
"Más d 3 millones de británicos apoyaron con sus firmas una petición al Parlamento para q el Reino Unido celebre otro referéndum sobre la UE
0 retweets 2 minutes ago
CiudadMCY Ciudad MCY
La UE pide al Reino Unido iniciar cuanto antes proceso de separación https://t.co/v7MfcMK4Rj https://t.co/RNGeFPV78O .
0 retweets 2 minutes ago
HHOOTTEELL Noticias Turísticas
#turistas https://t.co/INmmCG2dgz
0 retweets 5 minutes ago
NoticiasCaracol Noticias Caracol
Investigan si hay fraude en firmas para que Reino Unido no salga de la UE https://t.co/R8NHctu5P3 https://t.co/GtbjJ52zyb
2 retweets 7 minutes ago
EP_Panama_ EP | Panamá
#Mundo ¿Referendo de independencia? Ahora Escocia quiere salir de Reino Unido y volver a https://t.co/Poy4J0ldSA https://t.co/7ajCMfXnjg
1 retweets 11 minutes ago
NoticiasyTrends Noticias
Por primera vez, encuentro de la UE sin Reino Unido - El Universal https://t.co/rAXDD5f7LD #epn
0 retweets 12 minutes ago
NotihoyPanama NotihoyPanama
Salida del Reino Unido de la UE conllevó una estrepitosa caída de los mercados >>> https://t.co/53V9Wdh9iw #Europa
0 retweets 12 minutes ago
notihoyweb Notihoy
Salida del Reino Unido de la UE conllevó una estrepitosa caída de los mercados >>> https://t.co/NqGk1Rvbml #Europa
0 retweets 12 minutes ago
Expresoweb Periódico Expreso
La salida del Reino Unido de la UE tendrá un efecto en todo el mundo en términos de crecimiento económico https://t.co/Zzabin4RtL
0 retweets 14 minutes ago
Sonido_digital 《Mĭ ฿ƒƒ》→→→
'La UE no será generosa con el Reino Unido': Experto en Asuntos Europeos, Peet cree que lo más importante de la negociación con Bruse...
0 retweets 15 minutes ago
EP_ARG_24Horas EP | Argentina
#Mundo ¿Referendo de independencia? Ahora Escocia quiere salir de Reino Unido y volver a https://t.co/MOkqUriP8X https://t.co/K8U7ECr4NR
1 retweets 16 minutes ago
hoynvenezuela hoyenvenezuela
Neuer califica de “una pena” la salida del Reino Unido de la UE https://t.co/nJCyI1rAg0 https://t.co/krvljzpLZs
0 retweets 16 minutes ago
OtakuZoneMx Mario A. Sánchez
@sebatf64 de muchas cosas, tv azteca, las chivas, la puta UE, el puto Reino Unido y más... Odio a esa puta PLEB
0 retweets 19 minutes ago
marhija Mariela Higuita
Cataclismo mundial tras la salida del Reino Unido de la UE https://t.co/nhjrvcbKwB vía @RevistaSemana
0 retweets 25 minutes ago
feliperojas19 felipe rojas
Se sale el reino unido de la ue amarilla pa chile hay emergencia ambiental amarilla lo miraron amarilla #vamoschile https://t.co/bLMO2evjyR
0 retweets 41 minutes ago
EP_MEX_24Horas EP | México
#Mundo ¿Referendo de independencia? Ahora Escocia quiere salir de Reino Unido y volver a https://t.co/HkVUhaVjlo https://t.co/YdktinyUWu
0 retweets 42 minutes ago
EP_MEX_Noticias EP | México
#Mundo ¿Referendo de independencia? Ahora Escocia quiere salir de Reino Unido y volver a https://t.co/8RBHgPMxDA https://t.co/JrVVrWcNNd
0 retweets 42 minutes ago
MorenoRen3 René Moreno
'La UE no será generosa con el Reino Unido' Experto en Asuntos Europeos, Peet cree que lo más importante de la neg… https://t.co/YB8lPOJJUA
0 retweets 42 minutes ago
Crist1c Cristina Castelo
'La UE no será generosa con el Reino Unido' Experto en Asuntos Europeos, Peet cree que lo más importante de la neg… https://t.co/Q9DPl2Prlq
0 retweets 44 minutes ago
zoruy
'La UE no será generosa con el Reino Unido': Experto en Asuntos Europeos, Peet cree que lo más importante de ... https://t.co/raZgZNgEbd
0 retweets 48 minutes ago
laverdadweb Diario La Verdad
Donald Trump celebra en Escocia salida del Reino Unido de la UE https://t.co/NLPvyWDDz0
0 retweets 52 minutes ago