Mardonio Carballo gana amparo contra discriminación de lenguas indígenas
La Suprema Corte declaró inconstitucional una porción del artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones que limita el uso de las lenguas originarias a las concesionarias indígenas.
Mardonio Carballo gana amparo contra discriminación de lenguas
(Imagen: [email protected])

El escritor, periodista y poeta de lengua náhuatl, Mardonio Carballo, ganó un amparo interpuesto en contra de una norma de la Ley de Telecomunicaciones, por considerar la Suprema Corte que es discriminatoria de lenguas indígenas.

La Primera Sala declaró inconstitucional una porción del artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, puesto que dicha norma establece que las radiodifusoras comerciales harán uso del idioma nacional —entendido como el español—, limitando el uso de las lenguas originarias a las concesionarias indígenas.

Carballo se amparó en contra del precepto referido, porque considera que transgrede sus derechos humanos a la libertad de expresión, a participar en la vida cultural y a la no discriminación, así como los derechos de las comunidades indígenas

Un juez de Distrito había desestimado la demanda, porque a su juicio el quejoso carecía de interés jurídico. Inconforme por esa resolución, Carballo interpuso el recurso de revisión del que conoció la Corte.

A continuación el comunicado de la Suprema Corte:

No. 007/2016
México D.F., a 20 de enero de 2016
PRIMERA SALA DECLARA INCONSTITUCIONAL PORCIÓN NORMATIVA QUE LIMITA EL USO DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS A CONCESIONARIAS INDÍGENAS

En sesión de 20 de enero de 2016, la Primera Sala de la Suprema Corte resolvió el amparo en revisión 622/2015 a propuesta del Ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea. En esta resolución la Primera Sala declaró inconstitucional una porción del artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, puesto que dicha norma establece que las radiodifusoras comerciales harán uso del idioma nacional —entendido como el español—, limitando el uso de las lenguas originarias a las concesionarias indígenas.
La controversia tiene su origen en que un escritor, periodista y poeta de lengua náhuatl, se amparó en contra del precepto referido, porque considera que transgrede sus derechos humanos a la libertad de expresión, a participar en la vida cultural y a la no discriminación, así como los derechos de las comunidades indígenas. El Juez de Distrito desestimó la demanda, porque a su juicio el quejoso carecía de interés jurídico. Inconforme, el quejoso interpuso el recurso de revisión del que conoció la Suprema Corte.
En el caso, la Primera Sala estableció que del proceso legislativo de la Ley en cuestión se advierte una clara intención de promover el desarrollo y preservación de lenguas indígenas. No obstante, la Sala advirtió que dicha finalidad no puede alcanzarse, porque la norma impugnada impone un ámbito acotado y diferenciado para el ejercicio de los derechos lingüísticos en los medios de comunicación, en lugar de brindar espacios adicionales a los pueblos indígenas para preservar y difundir sus lenguas originarias.
En este orden de ideas, la resolución subraya la importancia de la composición pluricultural de México, así como la forma en la que impacta decisivamente en nuestro sistema jurídico. En este sentido, la sentencia distingue entre un idioma oficial del Estado y una lengua nacional, destacando que la segunda es el idioma en el cual un país sustenta su identidad y raíz cultural. Así, la Primera Sala encuentra que la norma impugnada vulnera el derecho del quejoso a expresarse en su lengua originaria.
Ante tal panorama, la Primera Sala de la Suprema Corte concede el amparo al quejoso, para el efecto de no le sea aplicada la norma en cuestión, de tal suerte que pueda utilizar libremente su lengua en los medios de radiodifusión. De esta manera, la decisión de la Primera Sala de la Suprema Corte reconoce el derecho de las personas indígenas de acceder efectivamente a las concesiones comerciales y transmitir su invaluable identidad cultural, sin que su lengua constituya un obstáculo para ello.



Temas relacionados:
Cultura
Indígenas
Justicia
SOCIEDAD


    Contenido Relacionado


  1. ayot“La justicia huye como si nos temiera”: Mardonio Carballo (Video)
    octubre 6, 2015 12:00 pm
  2. #Ayotzinapa: “No estamos del mismo lado”, texto de Mardonio Carballo
    septiembre 25, 2015 5:16 pm
  3. Mardonio programa“La Raíz Doble” de Mardonio Carballo, en Canal 22, a partir del 13 de agosto
    agosto 12, 2015 10:13 am
  4. indLas Plumas de la Serpiente: #NuestrapalabraFavorita, por Mardonio Carballo
    junio 19, 2015 5:58 pm
  5. plumas“Las Plumas de la Serpiente”: los desaparecidos nos faltan a todos, la voz de Mardonio Carballo (Video)
    mayo 8, 2015 2:14 pm
  6. las plumas“Las Plumas de la Serpiente: becas del Fonca”, la voz de Mardonio Carballo
    abril 24, 2015 12:19 pm
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
Al menos 73 muertos por fuerte sismo en Italia
El sismo tuvo una magnitud de 6.3 grados
EfektoNoticias Efekto Noticias
#Relevantes Fuerte sismo sacude centro de Italia deja al menos 38 muertos https://t.co/ERamqJaFTQ https://t.co/5ZyX8zDP6i
0 retweets less than a minute ago
UltraHidalgo Daniel Martínez
#Internacional Hasta el momento no hay reportes de mexicanos afectados por terremoto en Italia: embajada https://t.co/OZjDQALpTC
0 retweets less than a minute ago
DiscoveryTurism Eliseu Lopes
Terremoto atinge centro da Itália e causa danos e mortos https://t.co/E2QoxHt7wp via @UOLNoticias @UOL
0 retweets less than a minute ago
omalestafeito Joao Quadros
@gazua_ usei na rua no dia que a Itália venceu o Brasil )))
0 retweets less than a minute ago
_thilde Thilde
Mando i miei sentimenti amicali a tutti gli italiani in questo momento difficile.Rimanete forti #ItalyEarthquake #earthquake #Italia #Seismo
0 retweets less than a minute ago
OGlobo_Mundo O Globo | Mundo
'Segundo duraram uma eternidade', conta brasileiro sobre terremoto na Itália https://t.co/hCgYHq88a7 https://t.co/zo0LyO9SQe
0 retweets less than a minute ago
MuhammadPanjiSx Panji Muhammad
Ucapan Bela Sungkawa Tokoh Sepakbola untuk Korban Gempa Italia https://t.co/NNBhgxKbsv
0 retweets less than a minute ago
javierzg javierzapataglisser
Forza Italia !!! https://t.co/Vo3vEw8ULL
0 retweets less than a minute ago
diariopinion Diario Opinión
Ecuador expresa su solidaridad a Italia por las víctimas del sismo https://t.co/A5f9D4yvAd https://t.co/YUsErMQzqK
0 retweets less than a minute ago
ludovico73 Ludovico
Mi è piaciuto un video di @YouTube: https://t.co/oAEpZziHoG terremoto nel centro italia del 24\8\2016 comunicazioni di emergenza dei
0 retweets less than a minute ago
Chchairop Chchairop
Ιταλία: Ποιο είναι το χωριό Αματρίτσε που σχεδόν ισοπεδώθηκε από το σεισμό https://t.co/mH9kQGg0ab
0 retweets less than a minute ago
ah_be_si_be ah be si be
Italia repubblica fondata su forze dell'ordine/vigfuoc/volontari/sanitari #TerremotoItalia
0 retweets less than a minute ago
Sanfermin00 Yoda Republicano
En @ecinter: Al menos 120 muertos y decenas de desaparecidos por un terremoto en Italia https://t.co/RbIbnbgpx6
0 retweets less than a minute ago
Adnkronos Adnkronos
Su Twitter i filmati delle forti scosse /Video https://t.co/9gaZB5Eui2 https://t.co/vJD1iIjbSQ
0 retweets less than a minute ago
eleazarjgomez Eleazar Gómez
Esta foto de una iglesia dañada no es del terremoto en Italia central https://t.co/HKIvtlbXId
0 retweets less than a minute ago
laaficion La Afición
El mundo del deporte se solidariza con Italia tras terremoto https://t.co/7LHaM28U7z https://t.co/sRpgSoe4dr
0 retweets less than a minute ago
DEZMinutos DEZ Minutos - Manaus
Número de mortos em terremoto na Itália sobe para 73. https://t.co/BcdEnrEgtY https://t.co/lDurIN3bXC
0 retweets less than a minute ago
eabellan77 Enrique Abellan
Que pasa? #Terremoto en Italia, otro en Mula de 1'9, luego en Myanmar, otro esta tarde de nuevo en Italia y ahora otro de 2'1 en La alberca.
0 retweets less than a minute ago