“El fauno y yo”, un encuentro en el elevador con Ríos Montt
Marylena, hermana de uno de los miles de desaparecidos en tiempos de la dictadura de José Efraín Ríos Montt, narra un reciente encuentro con dicho personaje, que actualmente es enjuiciado por delitos de genocidio y crímenes de lesa humanidad.
"El fauno y yo", un encuentro en el elevador con Ríos Montt
(Foto: Twitter @MarylenaB)

Marylena Bustamante, hermana del doctor Emil, uno de los miles de desaparecidos en tiempos de la dictadura de José Efraín Ríos Montt –cuyo juicio sigue en curso, acusado de delitos de genocidio y crímenes de lesa humanidad, cometidos por el Ejército durante el periodo en el que fue Jefe de Estado de facto en Guatemala, entre 1982 y 1983- narra un reciente encuentro con dicho personaje político y militar.

Aristegui Noticias reproduce la narración íntegra de Marylena:

Terminada la audiencia, me dirijo al elevador, la mayoría baja por las escaleras. Estoy ahí, paradita, en un extremo en la entrada, cuando viene la custodia que acompaña a Ríos Montt y su nieto, el general se para frente a mí en el otro extremo, me hace un saludo, se inclina, antes pone firme sus pies, yo le digo educadamente, “buenas tardes, general”. 

Al llegar el elevador, un oreja me dice que entre, yo respondo “suban, me voy en el otro viaje”, pensando que no debería ir, insisten, entro, voy al fondo, entra el general y busca el otro extremo, quedamos frente a frente…

Los cuatro pisos hasta el sótano, donde lo llevan, se hacen eternos. Lo miro, no siento odio, lo veo como ratón arrinconado, por fin llegamos al sótano, me dicen que pase primero, les digo “debía quedarme en el anterior piso, el elevadorista no paró”. Él sale con paso firme y seguro.

Ya en el coche, en mi soledad, hablo según yo con Emil y le digo “perdóname, pero no le siento odio a pesar de la barbarie, es un profundo desprecio, lo ves ahí sentado como vil delincuente, lo tienen frente a la justicia los indios shucos, los caitudos, esos que ellos siguen viendo con desprecio, esos que no hablan español”. 

Lloré mucho y le digo a Emil “vos también ves, ¿verdad?, ¿no te parece?”,  es un militar de hueso duro, soporta estoicamente todo el día, escucha, hace apuntes, se ríe cínicamente, habla con sus abogados, pone atención, ve los mapas del Quiché en una pantalla, presta atención a lo que dicen los peritos, nunca lo ves dormitar, ni cansado, pienso “tomará algo para estar tan entero a esos años”, recuerdo su soberbia, los tribunales de fuero especial, todo, cuando mi madre se le hincó a su esposa, ya en palacio, nos dijeron “el general no recibe a madres de subversivos”.

“¡Qué paradoja!, ¿no?, tenerlo frente a mí,  durante 31 años he esperado esto, tan cerca, siempre pensé que le iba a escupir la cara o algo parecido, pero no, encerrados en el elevador, todos los días le tomo “n” cantidad de fotos en el juicio, ¡cuánta maldad en un ser humano!, es un verdadero fauno.

Lo que es verdad es que nadie estaba de por medio entre los dos en el elevador, cuando entró se fue a un rincón en el fondo y yo en otro, frente a él quedé yo con mi cartelito y la foto del Emil, la cual vio y bajó la vista.

“¿Cómo pudieron?”, me pregunto. Si mi corazón estaba partido antes de iniciar el juicio, ahora no sé qué haré con los pedacitos que tengo de él, ha sido demasiado, cada día es una pesadilla.  Ver la geografía del Quiché, el sufrimiento del desplazamiento forzado, los niños muertos de hambre y enfermedad.

¿Por qué tan tarde la ‘señora justicia’ se dignó a escuchar a este pueblo valiente y resistente?, como lo dijo Héctor Rosada el día de hoy, desde la Conquista el pueblo Ixil ha sido rebelde a la opresión. 

Veremos si el tribunal se atreve a condenarlo, todos los días llegan en manada los de Avemilgua. Hoy me moví de lugar para ver y poder escuchar mejor una presentación, atrás de mí tenía a todos los lobos,  juro que no dejé de sentir, en ningún momento, escalofríos en mi espalda, pronto me quité de ese lugar.

El jueves terminan todos los peritos de dar sus informes, se dice en ‘petit comité’ que probablemente el tribunal dé el fallo el viernes o el lunes.

Abrazos,

Marylena

En CNN fue entrevistada por la periodista Carmen Aristegui en febrero de 2012:



Temas relacionados:
América Latina
SOCIEDAD


    Contenido Relacionado


  1. ixil-rios-monttGuatemala: 98 indígenas narran ataques a comunidades en juicio a Ríos Montt
    abril 3, 2013 10:40 pm
  2. Sentencia condenatoria para Ríos Montt: Rigoberta Menchú a CNNSentencia condenatoria para Ríos Montt: Rigoberta Menchú a CNN
    abril 3, 2013 7:22 am
  3. Guatemala  reanuda juicio contra Ríos MonttGuatemala reanuda juicio contra Ríos Montt
    abril 1, 2013 1:57 pm
  4. Testigos relatan matanzas del Ejército en juicio por genocidio en GuatemalaTestigos relatan matanzas del Ejército en juicio por genocidio en Guatemala
    marzo 21, 2013 1:21 pm
  5. Foto Saúl Martínez EFEVideo: Guatemala inicia el juicio vs Ríos Montt por genocidio y crímenes de guerra
    marzo 20, 2013 7:29 am
  6. Guatemala comienza juicio histórico contra Ríos MonttGuatemala comienza juicio histórico contra Ríos Montt
    marzo 19, 2013 1:37 pm
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
Donald Trump, persona del año: Time
Será presidente de EU a partir de enero 2017
hitlerenterado hitlerenterado 5K
Senadores del PRD ya borrachos le gritan a donald Trump putooo #Porfavorregalenme https://t.co/cE9vUfKJqz
0 retweets about a minute ago
RT_MexicoNews Noticias RT Mexico
Senadores del PRD Senadores del PRD rompen piñata de Donald Trump, y por que no de Peña Nieto? https://t.co/7HwCVfyta2
0 retweets about a minute ago
RT_MexicoNews Noticias RT Mexico
#Trump Senadores del PRD rompen piñata de Donald Trump, y por que no de Peña Nieto? https://t.co/7HwCVfyta2
0 retweets about a minute ago
eechave Edgar Chacon V
Trump: Persona del 2016 x revista Time-Interesante reflexión.Trump levanta hechos y preguntas, mas allá de él mismo https://t.co/9pYUYjS6jQ
0 retweets about a minute ago
info_Ve Info Venezuela
Revista TIME elige a Donald Trump como "Persona del Año" https://t.co/Mnl01xPYxH
0 retweets about a minute ago
hitlerenterado hitlerenterado 5K
Senadores del PRD ya borrachos le gritan a donald Trump putooo #MiSuperPoderEspecialEs https://t.co/cE9vUfKJqz
0 retweets about a minute ago
ELC_micoach EduardoN.Lopez C 教練
Time y sus personajes del año https://t.co/CiuN6neSvd
0 retweets about a minute ago
KasanayOnline Kasanay Online
Donald Trump, designado "Persona del año" 2016 por la revista Time https://t.co/Zd3EGquauI vía @YahooNoticias
0 retweets about a minute ago
hitlerenterado hitlerenterado 5K
Senadores del PRD ya borrachos le gritan a donald Trump putooo #lomasricoes https://t.co/cE9vUfKJqz
0 retweets 2 minutes ago
glagunes70 Gregorio Lagunes
https://t.co/attYlM6HZW
0 retweets 2 minutes ago
WorldNewsMx worldnews
#DespiertaConLoret Senadores del PRD rompen piñata de Donald Trump, y por que no de Peña Nieto? https://t.co/ozt9jp7cH7
0 retweets 2 minutes ago
WorldNewsMx worldnews
#Trump Senadores del PRD rompen piñata de Donald Trump, y por que no de Peña Nieto? https://t.co/ozt9jp7cH7
0 retweets 2 minutes ago
hitlerenterado hitlerenterado 5K
Senadores del PRD ya borrachos le gritan a donald Trump putooo #FelizJueves https://t.co/cE9vUfKJqz
0 retweets 2 minutes ago
HernanPorrasM Hernán Porras Molina
Donald Trump es la “Personalidad del año” 2016 según la revista Time https://t.co/5sjGdRHMGx… https://t.co/tPYS5JwwU2
0 retweets 2 minutes ago
RT_MexicoNews Noticias RT Mexico
Senadores del PRD rompen piñata de Donald Trump, y por que no de Peña Nieto?: https://t.co/OuVrOdSGpM via @YouTube
0 retweets 2 minutes ago
MACEAIDCOL MACEAIDCOLOMBIA
Boeing se compromete con Trump a controlar costes del nuevo Air Force One https://t.co/4xxXBWxPdT
0 retweets 3 minutes ago
NBaires1 Norma
Trump encarga un negacionista del cambio climático la protección del medio ambiente https://t.co/FtLe0CkPbA https://t.co/U7tyIpcZH7
0 retweets 3 minutes ago
Mramrodezno Miriam Rodezno
DiCaprio se reúne con Trump para hablar del cambio climático https://t.co/ipnUgh5P8b https://t.co/MzSPwP7z3u
0 retweets 3 minutes ago
maricardr Mary Carmen
@CiroGomezL y que esperaban del PRD? Altura diplomática?buena relaciones bilaterales?Los inmigrantes?Con ese ejemplo le dan la razón a Trump
0 retweets 3 minutes ago
TendenciasRDo TENDENCIAS RD
DiCaprio se reúne con Trump para hablar del cambio climático https://t.co/O97rgaDOSx https://t.co/QZJwBtKeQN
0 retweets 3 minutes ago
MACEA_ID MACEAID COLOMBIA
Boeing se compromete con Trump a controlar costes del nuevo Air Force One https://t.co/pfLgSfmXM2
0 retweets 3 minutes ago
simona_com Simona Stanzani 詩文奈
Nomine Trump, Zucconi: "Dietro la maschera del populismo, il vero volto di Donald" - Repubblica Tv https://t.co/abNAfHM6j2
0 retweets 3 minutes ago