Guillermo Ravest, periodista que desafío a Pinochet para transmitir voz de Allende
El director de Radio Magallanes en 1973 distribuyó clandestinamente la grabación con las últimas palabras del mandatario derrocado el 11 de septiembre de ese año. Hoy vive en México y labora en la Universidad de Chapingo.
40 Aniversario del golpe de Estado de Chile
(40 aniversario del golpe de Estado en Chie)

Guillermo Ravest ejercía su profesión de periodista en Chile durante el golpe militar que puso fin al gobierno del entonces presidente Salvador Allende, en 1973. A pesar de la prohibición del jefe de las fuerzas armadas, Augusto Pinochet, de transmitir mensajes radiofónicos sobre Allende, el entonces director de Radio Magallanes tomó la llamada con la que el derrocado mandatario se despidió del pueblo chileno.

El 11 de septiembre de ese año, Ravest se encontró con su colega y pareja sentimental Ligeia Balladares, con quien logró burlar retenes y vigilancia policial para distribuir copias de 20 casetes que iban dentro de su chamarra a los corresponsales extranjeros.

Por la mañana de ese día, nunca llegaron militares a la estación radiofónica de Santiago. Salvador Allende le llamó a la estación para pedir salir al aire de inmediato “no hay tiempo que perder”. Ravest gritó a un operador, pidió una cinta y grabó la voz del mandatario que para ese momento ya había sido derrocado.

“Seguramente esta será la última oportunidad en la que me pueda dirigir a ustedes”, inició el discurso de Allende de seis minutos y 612 palabras, con sonidos ambientales de la cabina y la voz de fondo de Ravest.

Hoy, Ravest labora como profesor en la Universidad de Chapingo en el Estado de México, porque el paisaje le recuerda a Chile. Y, afirma que 40 años después, que aún hay cosas que hacer por el bienestar de su país.

(Con información de La Jornada)

A continuación el discurso de Allende transmitido por Radio Magallanes

9:03 horas

En estos momentos pasan los aviones. Es posible que nos acribillen. Pero que sepan que aquí estamos, por lo menos con nuestro ejemplo, que en este país hay hombres que saben cumplir con la obligación que tienen. Yo lo haré por mandato del pueblo y por mandato conciente de un Presidente que tiene la dignidad del cargo entregado por su pueblo en elecciones libres y democráticas. En nombre de los más sagrados intereses del pueblo, en nombre de la Patria, los llamo a ustedes para decirles que tengan fe. La historia no se detiene ni con la represión ni con el crimen. Esta es una etapa que será superada. Este es un momento duro y difícil: es posible que nos aplasten. Pero el mañana será del pueblo, será de los trabajadores. La humanidad avanza para la conquista de una vida mejor.

Pagaré con mi vida la defensa de los principios que son caros a esta Patria. Caerá un baldón sobre aquellos que han vulnerado sus compromisos, faltando a su palabra… rota la doctrina de las Fuerzas Armadas.

El pueblo debe estar alerta y vigilante. No debe dejarse provocar, ni debe dejarse masacrar, pero también debe defender sus conquistas. Debe defender el derecho a construir con su esfuerzo una vida digna y mejor.

9:10 A.M.

Seguramente ésta será la última oportunidad en que pueda dirigirme a ustedes. La Fuerza Aérea ha bombardeado las torres de Radio Postales y Radio Corporación. Mis palabras no tienen amargura sino decepción Que sean ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron: soldados de Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino, que se ha autodesignado comandante de la Armada, más el señor Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su fidelidad y lealtad al Gobierno, y que también se ha autodenominado Director General de carabineros. Ante estos hechos sólo me cabe decir a los trabajadores: ¡Yo no voy a renunciar! Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo. Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que hemos entregado a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente. Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.

Trabajadores de mi Patria: quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia, que empeñó su palabra en que respetaría la Constitución y la ley, y así lo hizo. En este momento definitivo, el último en que yo pueda dirigirme a ustedes, quiero que aprovechen la lección: el capital foráneo, el imperialismo, unidos a la reacción, creó el clima para que las Fuerzas Armadas rompieran su tradición, la que les enseñara el general Schneider y reafirmara el comandante Araya, víctimas del mismo sector social que hoy estará en sus casas esperando con mano ajena reconquistar el poder para seguir defendiendo sus granjerías y sus privilegios.

Me dirijo, sobre todo, a la modesta mujer de nuestra tierra, a la campesina que creyó en nosotros, a la abuela que trabajó más, a la madre que supo de nuestra preocupación por los niños. Me dirijo a los profesionales de la Patria, a los profesionales patriotas que siguieron trabajando contra la sedición auspiciada por los colegios profesionales, colegios de clases para defender también las ventajas de una sociedad capitalista de unos pocos.

Me dirijo a la juventud, a aquellos que cantaron y entregaron su alegría y su espíritu de lucha. Me dirijo al hombre de Chile, al obrero, al campesino, al intelectual, a aquellos que serán perseguidos, porque en nuestro país el fascismo ya estuvo hace muchas horas presente; en los atentados terroristas, volando los puentes, cortando las vías férreas, destruyendo lo oleoductos y los gaseoductos, frente al silencio de quienes tenían la obligación de proceder. Estaban comprometidos. La historia los juzgará.

Seguramente Radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz ya no llegará a ustedes. No importa. La seguirán oyendo. Siempre estaré junto a ustedes. Por lo menos mi recuerdo será el de un hombre digno que fue leal con la Patria.

El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

Trabajadores de mi Patria, tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres este momento gris y amargo en el que la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores!

Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.



Temas relacionados:
Chile: 40 años golpe


    Contenido Relacionado


  1. Chile se demoró en investigar torturas del régimen militar: CoidhCrónica: el enfrentamiento en Chile durante protestas por 40 años de golpe militar
    septiembre 11, 2013 12:11 pm
  2. allendenieta“La izquierda ha cometido errores, jamás horrores”, dice la nieta de Salvador Allende
    septiembre 11, 2013 9:54 am
  3. Portada Voces a 40 añosChomsky, Garzón y Milanés recuerdan en app los discursos de Salvador Allende
    septiembre 11, 2013 8:39 am
  4. Canciones sobre el Golpe de Estado en ChileCanciones sobre Golpe Militar y dictadura en Chile. 40 aniversario
    septiembre 11, 2013 7:23 am
  5. 40 Aniversario del golpe de Estado de ChileDocumental: ‘La batalla de Chile’, a 40 años
    septiembre 10, 2013 4:32 pm
  6. chile-protesta-okA 40 años: 63% en Chile creen que golpe militar destruyó la democracia
    septiembre 10, 2013 12:00 pm
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
Donald Trump, persona del año: Time
Será presidente de EU a partir de enero 2017
KnowledgeMx Knowledge Management
Donald Trump es la Persona del Año, según Time, https://t.co/xJn8YzDVWL
0 retweets less than a minute ago
PsicoterapiasMx Psicoterapias México
Donald Trump es la Persona del Año, según Time, https://t.co/U6STkrOSWK
0 retweets less than a minute ago
Meryrosstapia Ross Tapia
#Internacional: Linda McMahon, expresidenta de la WWE, será parte del gobierno de Trump - RPP Noticias https://t.co/tS3pYVXiaS
0 retweets less than a minute ago
Me queda claro que se pondría del lado de las y los mexicanos porque Peña se hinca frente a EEUU con o sin Trump. https://t.co/m3d1jeKvHN
0 retweets less than a minute ago
rolomelende Rolando meléndez
Linda McMahon, expresidenta de la WWE, será parte del gobierno de Trump - RPP Noticias https://t.co/X6eNIzgfIy
0 retweets less than a minute ago
NTelevisa_com Noticieros Televisa
Senadores del @PRDMexico celebran posada golpeando a Trump https://t.co/gEvi6hPlNw https://t.co/moy56DFiy8
0 retweets about a minute ago
SantaFeUrgente Santa Fe Urgente
Trump fue elegido el hombre del año por la revista Time https://t.co/JD8a50fkus https://t.co/I41VwY6zNz #SantaFe #Urgente
0 retweets about a minute ago
USFQ_CADE CADE USFQ
"Donald Trump, personaje del año para la revista TIME" https://t.co/kso53mbia5 (video) vía: @CNNEE #CADEconomia
0 retweets about a minute ago
096955 0969
Eh aquí las consecuencias contra los mexicanos del triunfo del xenófobo Trump. Trump, la porra de salida. https://t.co/228yvqbiWW
0 retweets about a minute ago
S_Schwartzmann SalvadorSchwartzmann
Persona del Año, según revista Time. Nótese referencia al cargo que tendrá https://t.co/4PdvnuhT4k
0 retweets about a minute ago
emacarnaca Emi=)
Trump elige a un escéptico y feroz opositor del cambio climático para luchar contra el cambio climático https://t.co/euoUbBtebE
0 retweets 2 minutes ago
DiarioAPost Diario American Post
Trump confirma que Scott Pruitt, escéptico del cambio climático, liderará agencia ambiental https://t.co/frpcM4pQrA
0 retweets 2 minutes ago
FedePeriodistas Periodistas Hispanos
Trump confirma que Scott Pruitt, escéptico del cambio climático, liderará agencia ambiental https://t.co/7TXzQxfDGN
0 retweets 2 minutes ago
PedroPepemundo Pedro Espinoza
Trump confirma que Scott Pruitt, escéptico del cambio climático, liderará agencia ambiental https://t.co/j7hCWWTlgh
0 retweets 2 minutes ago
cinelander cinelander
En la lista de Peores pelis del año, TIME mete 6ª a #BatmanvSuperman v y 9ª a #SuicideSquad... https://t.co/t152q3N3ha
1 retweets 2 minutes ago
am_queretaro AM Querétaro
Escéptico del cambio climático es nombrado por Trump para dirigir agencia medioambiental... https://t.co/237pWb3DW5 https://t.co/ImKVAYgAah
0 retweets 2 minutes ago
federaffy federico raffaelli
"giunta militare sarebbe esagerato ma almeno la sicurezza nazionale amministrazione #Trump sarà in mano ai generali" https://t.co/Z7p20M3Lw8
0 retweets 2 minutes ago
juanrobertoben Juan Roberto Benitez
Trump nombra a un escéptico del cambio climático para dirigir la agencia medioambiental https://t.co/eWu3wjA3tk https://t.co/3fH0PAg7qn
0 retweets 3 minutes ago
EPentretodos EP Entre todos
"La victòria del 'no', res a veure amb el Brexit o Trump" https://t.co/MoGwpWLWpx via @EPentretodos https://t.co/mLQelFghjv
0 retweets 3 minutes ago
EPentretots EP Entre tots
"La victòria del 'no', res a veure amb el Brexit o Trump" https://t.co/WuGRtr9SYA via @EPentretots https://t.co/yAIVhSjXUy
0 retweets 3 minutes ago
abuelabeti abuelabeti
BBC Mundo - David Duke, el polémico exlíder del Ku Klux Klan que apoya a Donald Trump https://t.co/cfln2RWzrG
0 retweets 3 minutes ago
HeyPoblano hey poblano
Designan a @realDonaldTrump “Personalidad del año” 2016 en revista @TIME #Puebla https://t.co/1jTL6LIVnc
0 retweets 3 minutes ago