“Música ocular”, cine para sordos desde México: director en CNN
La primera película-documental del director José Antonio Cordero busca llamar nuestra atención ante una realidad llena de exclusión social.
“Música ocular”, cine para sordos desde México: director en CNN

El cineasta José Antonio Cordero dio a conocer su película Música ocular, el primer filme-documental realizado con personas sordas a través de diálogos con señas y lenguaje silente.

En entrevista con Aristegui CNN, el director aseguró que su película es el primer trabajo con estas características en América Latina y la tercera en el mundo.

Comentó que los sordos no pueden ver una película y entenderla completa, ya que la mitad de la información que se transmite es sonora, por eso, dijo, decidí avocarme a la realización de este proyecto.

Las personas con este padecimiento viven en una constante exclusión, ya sea familiar, laboral o social pero en este intento abordamos la exclusión del entretenimiento.

“Es la primera vez en Latinoamérica donde las personas sordas ejercen el derecho a ser representados ellos mismos”, dijo.

El cineasta narró que su interés para realizar la película surgió cuando conoció a un niño llamado Erick en una playa de Oaxaca, quien en su intento de comunicarse con él a través de señas, pantomima y sonidos guturales pudo entender la desesperación al no poderse expresar.

Después de este hecho, “aprendí lengua de señas, lo conocí, me presente y me di cuenta que no era una persona aislada sino que formaba parte de una comunidad de hablantes con señas en esa región”.

José Antonio Cordero contó que parte de su investigación la hizo en la Universidad Gallaudet de Washington, la única escuela para sordos en el mundo y donde pudo entender que existen otras capacidades de percepción.

El director indicó que su intención con este filme es relacionar la sensibilidad sorda con un proceso de comunicación que fuera más allá de un guión y eso lo logró trabajando con cada uno de los participantes.

“¿Si se dice que el cine es el lenguaje universal, porqué para los sordos no lo es?”, cuestionó el cineasta, que también dio a conocer que actualmente existen películas completas hechas por sordos pero que a nivel comercial, Hollywood ha tenido intentos fallidos.

“Música ocular” es un trabajo integrado por siete historias contadas, escritas y actuadas por protagonistas sordos y a las cuales se les denominó “sueños”.

“A través de entrevistas me documenté y todo fue un proceso visual, donde a través de dibujos me iban dando ideas y cada uno de ellos escribió su propia historia”, explicó.

Cordero comentó que trabajando con el diseñador sonórico y el músico del filme, se pudo entender que los sonidos no solo se transmiten por el oído, los sonidos graves y profundos se transmiten por vibraciones que se sienten en el estómago o la cabeza.

“Decidimos hacer una banda sonora con una composición musical que hiciera referencia a esta vibración sonora”, dijo.

Video: Ve el resumen de la entrevista del programa en CNN

Aquí algunos momentos de la entrevista.



Temas relacionados:
Cultura
SOCIEDAD
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
América derribó al menos 18 árboles para "Cancha del Centenario",
Lo hizo sin permisos ni trámites.
extremeclass Robert Harriston
Trump’s America: NY Muslim Woman Pushed Down Stairs After Being Called A ‘Terrorist’ - https://t.co/Y6oIZO8XPq
0 retweets less than a minute ago
CeekasCollectn Maya Grey
God please forgive America and deliver us from this crazy man who has become our president https://t.co/nuEcCedPrL
0 retweets less than a minute ago
clubcritica © CLUB CRITICД
[EFE] ⒸⒸ↪ LIBIA CONFLICTO - La ONU dice que los días del EI controlando territorio en Libia "han acabado" https://t.co/Gm0OoHtksz #Mundo
0 retweets less than a minute ago
2kschumacher MAGA Kathy
@BenSasse America is an idea nation,not an identity nation, and the belief in the dignity of people working together @Heritage
0 retweets less than a minute ago
clubcritica © CLUB CRITICД
[EFE] ⒸⒸ↪ VENEZUELA JUSTICIA - Sube a 14 la cifra de militares detenidos en Venezuela por la masacre de Barlovento https://t.co/XVk6VknPNN…
0 retweets less than a minute ago
ohsenwoo marea
soy loko por ti america soy loko por ti amor nossa agr fiquei com saudade da novela ahdkfjkkkk
0 retweets less than a minute ago
clubcritica © CLUB CRITICД
[EFE] ⒸⒸ↪ COLOMBIA PAZ - Las FARC aplazan el tránsito hacia las zonas de reunión por falta de infraestructura https://t.co/VonHosNKsB #Mun…
0 retweets less than a minute ago
JohnTiegen John Tiegen
I'll take one #sunvallyautoclub @ America/Boise https://t.co/h8JveHuvRy
0 retweets less than a minute ago
schneiderfarra1 Farrah Schneider
I liked a @YouTube video https://t.co/XS6wSDarJd DNCE - Body Moves (Live On Good Morning America)
0 retweets less than a minute ago
clubcritica © CLUB CRITICД
[EFE] ⒸⒸ↪ COLOMBIA PAZ - Las FARC aplazan el tránsito hacia las zonas de reunión por falta de infraestructura https://t.co/m4M3rStxMc #Mun…
0 retweets less than a minute ago
warholld XXVII
Capitão América https://t.co/qIKWJ0CwuF
0 retweets less than a minute ago
@BlueJaysLive by default. Baseball America has Guerrero pegged as Jays top prospect. Updated 100 will feature Guerrero and Gueriel
0 retweets less than a minute ago
CroquetKnob Croquet Knob
What America Can Learn About Smart Schools in Other Countries https://t.co/iMycuDfPoz via @UpshotNYT
0 retweets less than a minute ago
EOUAthletics EOU Athletics
#EOUvb Trio Notch Tachikara-NAIA All-America Honors #GoEOU #TheEasternWay https://t.co/noq9P0aIOZ
0 retweets less than a minute ago
ReMinuto Regálate Un Minuto
Audiencia de #AccesoAMedicamentos en @CIDH: América escucha la voz de la sociedad civil en defensa del… https://t.co/cg0F242IbX
0 retweets less than a minute ago
TV_amyy Amy West
Mate, the fact that I'm 25 years old and I've never been to America is a bit of a joke. ME. NEVER BEEN.
0 retweets less than a minute ago
mikeaecons Michael Barlow
@MarijuanaPolicy @HuffPostPol bullshit this just WRONG! Wake up America!
0 retweets less than a minute ago
codehead3 Bob Gardner
@realDonaldTrump @KellyannePolls @DineshDSouza @FoxNews @HowieCarrShow #MAGA #DrainTheSwamp Focus on America! Buil… https://t.co/YprwWhNhDh
0 retweets less than a minute ago
edmund_horton71 Edmund Horton
@CNN Great idea leaves more room for people who support America
0 retweets less than a minute ago
MWM87620 Matt McGrail
Brotherhood of the Snake Nuclear Blast America https://t.co/cktoN8Iagh via @amazon
0 retweets less than a minute ago