Viuda de Luther King se opuso a fiscal nominado por Trump… hace 31 años (Documento)
La esposa del activista acusó al juzgador de "intimidar y asustar" a votantes afroamericanos.
(Foto: Reuters)

Coretta Scott King, viuda del defensor de los derechos civiles Martin Luther King, escribió una carta en 1986 para oponerse al nombramiento como juez federal de Jefferson Sessions, nominado por Donald Trump para convertirse en fiscal general de Estados Unidos.

La esposa del activista acusaba al juzgador de usar su cargo para “intimidar y asustar” a votantes afroamericanos.

Este miércoles, durante la audiencia de confirmación de Sessions en el Senado, la legisladora Elizabeth Warren intentó leer la misiva de Scott, pero fue silenciada con una moción promovida por el senador republicano Mitch McConnell.

Traducción de la carta  de Coretta Scott King publicada por  The Washington Post

19 de marzo, 1986

Honorable Storm Thurmond, director del Comité de la Judicatura.

Senado de Estados Unidos.

SD 244- Edificio Dirksen del Senado

Washington DC.

Querido Senador Thurmond:

Escribo para expresar mi oposición sincera a la confirmación de Jefferson B. Sessions como juez de la corte federal de distrito para el Distrito Sureño de Alabama. Mis raíces profesionales y personales en Alabama son profundas y duraderas.

Cualquiera que haya usado el poder de su oficina como Fiscal de Estados Unidos para intimidad y congelar el libre ejercicio de las urnas por ciudadanos no debería ser elevado en nuestras cortes. Mr. Sessions ha usado los asombrosos poderes de su oficina en un lamentable intento de intimidar y asustar a votantes negros ancianos. Por esta conducta reprensible, él no debería ser recompensado con una judicatura federal.

Lamento que un compromiso prolongado me impida aparecer en persona para testificar contra este nominado. Sin embargo, he añadido una copia de mi declaración oponiéndome a la confirmación de Mr. Sessions y solicito que tanto mi declaración como esto se hagan parte del registro de la audiencia.

Lo urjo sinceramente a oponerse a la confirmación de Mr. Sessions.

 

Sinceramente,

Coretta Scott King.



Temas relacionados:
Donald Trump
Estados Unidos


    Contenido Relacionado


  1. ¿Defendió Trump a su hija mientras presidía reunión de inteligencia?
    febrero 8, 2017 8:02 pm
  2. Silencian a senadora por oponerse a fiscal nominado por Trump (Video)
    febrero 8, 2017 7:42 pm
  3. videgarayPeña no va a Washington “por ahora”, pero funcionario de Trump viene a México: Videgaray
    febrero 8, 2017 4:36 pm
  4. 2017-02-03T170851Z_956255240_RC127B870970_RTRMADP_3_USA-TRUMP-CEOSY ahora… Trump arremete contra Nordstrom, por retirar línea de ropa de Ivanka
    febrero 8, 2017 3:02 pm
  5. McCourty 10“Boicotea” otro Patriota la visita a Donald Trump en la Casa Blanca (Video)
    febrero 8, 2017 2:05 pm
  6. 2017-02-08T151500Z_1023353178_RC1672BDF780_RTRMADP_3_USA-TRUMPTrump ordena a policías ‘cazar’ indocumentados en EU
    febrero 8, 2017 11:16 am
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]