El TPP en español (Documento)
Gobierno mexicano publica en español documento del Acuerdo Transpacífico pero aclara que :" la versión de los textos publicados en inglés en esta página se hace sin perjuicio de la versión definitiva que resulte del proceso de revisión legal y autenticación en español, inglés y francés."
TPP_1
(Imagen: Sitio de la SE)

Este sábado, la Secretaría de Economía dio a conocer la versión en español de los textos negociados en el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP).

En un comunicado, la dependencia federal señaló que lo anterior tiene como propósito informar a los diferentes actores de la sociedad el contenido en español de la negociación.

Expuso que esta versión en español se encuentra en proceso de revisión para asegurar su congruencia con la acordada de los textos en inglés y francés.

En su portal electrónico, la SE indica:

La versión de los textos publicados en inglés en esta página se hace sin perjuicio de la versión definitiva que resulte del proceso de revisión legal y autenticación en español, inglés y francés.

La versión de los textos publicados en español en esta página, son una traducción provisional de los textos en inglés aquí publicados, y se hace sin perjuicio de la versión definitiva que resulte del proceso de revisión legal y autenticación en español, inglés y francés.

El comunicado de la Secretaría de Economía es el siguiente:

SE PUBLICAN LOS TEXTOS DEL TRATADO DE ASOCIACIÓN TRANS-PACÍFICO (TPP) EN ESPAÑOL

El día de hoy, en seguimiento al compromiso de dar a conocer la versión en español de los textos negociados en el Tratado de Asociación Trans-Pacífico (TPP), éstos se han publicado en el portal de la Secretaría de Economía (SE). Esto con el propósito de informar a los diferentes actores de la sociedad el contenido en español de la negociación.

Esta versión en español se encuentra en proceso de revisión para asegurar su congruencia con la versión acordada de los textos en inglés y francés.

Capítulo 7: Telecomunicaciones

Telecomunicaciones, textos preliminares TPP

Más documentos pueden ser consultados en el portal de la SE.





    Contenido Relacionado


  1. MesaRedondaTPP (1)El TPP ¿Bisagra o confrontación?: Mesas, el 9 y 10 de noviembre
    noviembre 6, 2015 9:32 pm
  2. portadaSecretaría de Economía comienza a develar el TPP
    noviembre 5, 2015 9:01 am
  3. irenePeligran libertades digitales con TPP y ACTA: Irene Levy
    octubre 27, 2015 1:43 pm
  4. Joseph StiglitzTPP puede crear un desempleo más alto en México: Joseph Stiglitz
    octubre 26, 2015 7:46 am
  5. México entra al TPP tras 20 años de una inexistente política industrial: IDIC-1Las oportunidades del Acuerdo Transpacífico para México son pocas: Industriales (Documento)
    octubre 15, 2015 5:32 pm
  6. TPP pone en peligro el acceso a medicamentos y costaría vidas, revela WikileaksAcuerdo Transpacífico pone en peligro el acceso a medicamentos, revela Wikileaks
    octubre 9, 2015 6:46 pm
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]