Delegación rusa aparece con tema ‘Not Gonna Get Us’, de Tatu, en Sochi 2014
La canción del grupo integrado por el duo ruso Lena Kátina y Julia Vólkova, hace alusión a la persecución de una pareja lésbica.
taturusia

Al margen de las protestas por las leyes rusas que prohíben publicidad gay, la delegación que representa a Rusia en los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, saludó al mundo con la canción Not Gonna Get Us de t.A.T.u, un tema reconocido en la comunidad gay.

Frente al presidente Vladimir Putin, y a decenas de Jefes de Estados del mundo invitados, la delegación rusa marchó a lo largo del estadio Fisht y durante más de 3 minutos sonó la canción del dueto ruso. 

La presentación sorprende por el revuelo causado por la ley rusa que prohíbe la propaganda gay dirigida a los menores de edad y que discrimina a los gays, por lo que la comunidad ha protestado alrededor del mundo. Incluso, algunos mandatarios extranjeros y activistas han expresado su rechazo a la ley, como el presidente estadounidense Barack Obama, quien tomó la decisión de no asistir a la ceremonia y envió una delegación con varios prominentes atletas gays.

Sin embargo, el director de la ceremonia, Konstantin Ernst, dijo que “Not Gonna Get Us”, el tema éxito de Tatu, fue seleccionada porque es una de las pocas canciones del pop ruso que han trascendido en el extranjero.

La referida hace alusión a la persecución de una pareja lésbica; aquí la traducción: 

No nos atraparan 
Ellos no nos atraparan 
No nos atraparan 

Empezando desde aquí, vamos a hacer una promesa 
Tu y yo, simplemente vamos a ser honestas 
Vamos a correr, nada puede detenernos 
Incluso la noche, que cae sobre nosotras 
Pronto habrá risas y voces 
Y las nubes sobre las montañas 
Correremos lejos en caminos que estan vacíos 
Luces de el campo de aviación brillando sobre ti 
Nada puede separarnos, no no, te amo 
Ellos no nos atraparan 
Nada puede separarnos, no no, te amo 
Ellos no nos atraparan 
Correremos lejos, todo simple 
En la noche bajará nuestro ángel guardian 
Nos apuramos las encrucijadas están vacías 
Nuestros espiritus se levantan, ellos no nos atraparan 
Mi amor para ti para siempre 
Solo tu y yo, todo lo demás es nada 
No hay vuelta atrás – no hay vuelta atrás 
Ellos no entienden 
Ellos no nos entienden 
No nos atraparan  

Ellos no nos atraparan 
No nos atraparan 
Nada puede separarnos, no no, te amo 
Ellos no nos atraparan 
Nada puede separarnos, no no, te amo 
Ellos no nos atraparan  
No nos atraparan 




Temas relacionados:
Sochi 2014
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
Pide Fiscalía de Jalisco orden de aprehensión en contra de La Volpe
Es acusado de acoso sexual por la podóloga Belén Coronado.
han pasado 5 años desde que se estreno captain america: tfa y yo sigo sin superar la caída de bucky
0 retweets less than a minute ago
nathsserra Nathaly Serrano
Sigue la despedidaaaa✈ (@ La Real Licorería - @lareallicoreria in Zapopan, Jalisco) https://t.co/usTVlu68Qr
0 retweets less than a minute ago
lamarce_sv lamarce_sv
La Volpe explotó contra Vergara en su nuevo Twitter https://t.co/W7j21TAHYH
0 retweets less than a minute ago
Bietto_Lecca Bietto Lecca
Juanita Castro, luego de la muerte de su hermano: "Él sembró mucho odio" https://t.co/zWSlbMH0W4
0 retweets about a minute ago
Vzla_BizarraOfi Vɛŋɛʑųɛٳą Bıʑąřřą
EFE: ITALIA REFERÉNDUM - Comienza en Italia la votación en referéndum sobre reforma constitucional https://t.co/pK2CN8m0Hh
0 retweets about a minute ago
coronaguns842 coronaguns84
@JessEspitia7 @GiesingerKate y se mate x el América x q no creo q llegue a sentir amor hacia la camiseta de mi América
0 retweets about a minute ago
FutbolPasionMX Fútbol Pasión
#LoMásLeído: La Volpe responde a orden de aprehensión y arremete contra Vergara https://t.co/pzhFLBiC3H
0 retweets 2 minutes ago
hmacone1 Hector
@hcapriles @liliantintori @MariaCorinaYA Qué consecuencias reales tiene para Venezuela la suspensión de Mercosur https://t.co/N6CWsbf0gz
0 retweets 2 minutes ago
potencia2768 Samuel Cárdenas V.
Otra vez este latoso de la volpe es más divertido mirar el programa de Laura bozo y que pase el desgraciado. Un merolico es más claro q El
0 retweets 2 minutes ago
Naye_Gtz_ Nayeli Gutierrez
¿Hubo un Moisés “verdadero”, diferente al de la novela de moda? - https://t.co/N7kMUVwv1j https://t.co/giSVK7QmE0
0 retweets 2 minutes ago
LaOilGasAssoc La Oil & Gas Assoc
Here’s How Louisiana Is Making America An Energy Superpower - https://t.co/Uw736AVOPu - This post was originally published on this ...
0 retweets 2 minutes ago
MaximoIzquierd Maximo Izquierdo
¿Hubo un Moisés “verdadero”, diferente al de la novela de moda? - https://t.co/qjvht4umuZ https://t.co/bBraB0SfEg
0 retweets 3 minutes ago
ZeeroCool0408 Zeero Cool
@TigresOficial dejen de robar hijos de su puta madre, criticaban al América y Monterrey y gracias a los árbitros están en la final, putos
0 retweets 3 minutes ago
gabiscajal GABRIELA SALINAS
@gerardoruiz6208 por eso la Foca está en el América pero yo con mis Potros hasta el cementerio
1 retweets 4 minutes ago
Reyes_Higueras Reyes Higueras
Rayos van primero por América, luego por la historia https://t.co/aIEkEkEzmh
0 retweets 4 minutes ago
Salud365 Salud 365
La amenaza del cambio climático a sitios ‘patrimonio de la humanidad’ en América Latina #grandesMedios https://t.co/NR2KHG7y8i
0 retweets 4 minutes ago
soypanbolero Todo Deportes
Descartan revanchismo en caso La Volpe https://t.co/wDc8kFzOf7
0 retweets 5 minutes ago
soypanbolero Todo Deportes
Soy más creyente.- La Volpe https://t.co/OhNkWyCNxH
0 retweets 5 minutes ago
soypanbolero Todo Deportes
Aprendió América a ganar con La Volpe https://t.co/M38gGUekvI
0 retweets 5 minutes ago
Lili_scalantes Liliana Escalante
Charros amarra serie ante Mayos con paliza de 12-2 en LMP - Notimex Charros de Jalisco amarró esta noche la ser... https://t.co/2FUDPhpzTW
0 retweets 5 minutes ago
navarroalbert21 Rodrigo Navarro
#Deportes América vs Necaxa | En vivo - Los Tigres esperan a su contrincante en la final. El Club América y el ... https://t.co/9eXfPptjwk
0 retweets 5 minutes ago
luchordonez1993 Luis Ordoñez
América vs Necaxa | En vivo - Los Tigres esperan a su contrincante en la final. El Club América y el Necaxa se ... https://t.co/WFs29QG9LN
0 retweets 5 minutes ago
RaulSe_verino Raul Severino
Rayos van primero por América, luego por la historia https://t.co/qOcJNVQgmJ
0 retweets 5 minutes ago