Delegación rusa aparece con tema ‘Not Gonna Get Us’, de Tatu, en Sochi 2014
La canción del grupo integrado por el duo ruso Lena Kátina y Julia Vólkova, hace alusión a la persecución de una pareja lésbica.
taturusia

Al margen de las protestas por las leyes rusas que prohíben publicidad gay, la delegación que representa a Rusia en los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, saludó al mundo con la canción Not Gonna Get Us de t.A.T.u, un tema reconocido en la comunidad gay.

Frente al presidente Vladimir Putin, y a decenas de Jefes de Estados del mundo invitados, la delegación rusa marchó a lo largo del estadio Fisht y durante más de 3 minutos sonó la canción del dueto ruso. 

La presentación sorprende por el revuelo causado por la ley rusa que prohíbe la propaganda gay dirigida a los menores de edad y que discrimina a los gays, por lo que la comunidad ha protestado alrededor del mundo. Incluso, algunos mandatarios extranjeros y activistas han expresado su rechazo a la ley, como el presidente estadounidense Barack Obama, quien tomó la decisión de no asistir a la ceremonia y envió una delegación con varios prominentes atletas gays.

Sin embargo, el director de la ceremonia, Konstantin Ernst, dijo que “Not Gonna Get Us”, el tema éxito de Tatu, fue seleccionada porque es una de las pocas canciones del pop ruso que han trascendido en el extranjero.

La referida hace alusión a la persecución de una pareja lésbica; aquí la traducción: 

No nos atraparan 
Ellos no nos atraparan 
No nos atraparan 

Empezando desde aquí, vamos a hacer una promesa 
Tu y yo, simplemente vamos a ser honestas 
Vamos a correr, nada puede detenernos 
Incluso la noche, que cae sobre nosotras 
Pronto habrá risas y voces 
Y las nubes sobre las montañas 
Correremos lejos en caminos que estan vacíos 
Luces de el campo de aviación brillando sobre ti 
Nada puede separarnos, no no, te amo 
Ellos no nos atraparan 
Nada puede separarnos, no no, te amo 
Ellos no nos atraparan 
Correremos lejos, todo simple 
En la noche bajará nuestro ángel guardian 
Nos apuramos las encrucijadas están vacías 
Nuestros espiritus se levantan, ellos no nos atraparan 
Mi amor para ti para siempre 
Solo tu y yo, todo lo demás es nada 
No hay vuelta atrás – no hay vuelta atrás 
Ellos no entienden 
Ellos no nos entienden 
No nos atraparan  

Ellos no nos atraparan 
No nos atraparan 
Nada puede separarnos, no no, te amo 
Ellos no nos atraparan 
Nada puede separarnos, no no, te amo 
Ellos no nos atraparan  
No nos atraparan 




Temas relacionados:
Sochi 2014
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]