Las cárceles como metáfora social, en la primera novela de José Miguel Tomasena
El narrador y periodista mexicano publica ‘La caída de Cobra’.
Entrevista con jose miguel tomasena
(Tusquets).

Durante cuatro años, José Miguel Tomasena (Ciudad de México, 1978) trabajó en una cárcel. Descubrió sus códigos y lenguaje; aprendió también que al interior de una prisión se genera un microcosmos que dice mucho la sociedad. Ahí también, comenzó a fraguar La caída de Cobra (Tusquets), novela que narra la historia de ‘Cobra’, un eficaz sicario a las órdenes de La Bola, la mafia implacable que controla el lugar. Un mal día el protagonista comete un error grave, pierde el apoyo de los jefes, y en cuestión de horas  cae cuesta abajo hacia un territorio en donde la única certeza es el peligro de muerte.

¿Cómo nace esta novela?

Trabajé como voluntario en un reclusorio hace años. A partir de esa experiencia y de convivir con los internos, descubrí el microcosmos que ahí se desarrolla. Por eso el epígrafe de José Revueltas con el que abro la novela: ‘Las rejas del apando son las rejas del mundo’. Para mí las rejas del apando son las rejas de la ciudad, el país y el mundo.

Respeta bastante el lenguaje carcelario.

Quería contar una historia usando el lenguaje de los internos, con sus códigos y palabras específicas. El lenguaje tiene la posibilidad de expresar mundos muy particulares. Cada círculo tiene sus propios códigos, la pareja, la familia, el trabajo. Una parte del trabajo del escritor consiste en detectar los registros y después reproducirlos. Me tomó tiempo mezclar los términos de la prisión con los del narrador y el resto de la historia.

Hay una reflexión moral en la novela. Se plantea en términos de lealtad, venganza, ética.

Eso me interesaba mucho. Cobra, el protagonista, parte de un principio donde cree que hace lo correcto. Para él su trabajo como cobrador es necesario para mantener el y conseguir que los internos vivan tranquilos. Cree ciegamente que al que actúa bien, le va bien y el que actúa mal, le va mal. Este código moral está muy presente en nuestra cultura. A mí me interesaba cuestionarlo directamente porque además creo, es el código moral a través del cual la mayoría de la gente lee la descomposición y la violencia en el país.

También trastoca los valores del lector…

Esa era mi intención. Ante las circunstancias y la desgracia que tiene que vivir el personaje, se pregunta qué hizo mal. A partir de ello lidia con sus culpas.

¿Se lo planteó la cárcel como metáfora del presente y de la relación con la violencia?

Si. Trabajar ahí me ayudó a descubrir el sentido metafórico de la cárcel. Aspiro a que mi novela este situada en una cárcel pero que la trascienda en la forma de abordar asuntos que nos contemplan a todos como la violencia, la justicia o la misericordia.

Además termina siendo una reflexión sobre el presente de nuestro país.

En la última etapa de la novela inevitablemente se metió el horror del país. Muchas de las cosas que suceden en las cárceles tienen resonancia fuera. No en balde, muchos grupos delictivos han asumido rituales seudoreligiosos vinculados a sus códigos de retribución, la protección de santos y vírgenes para matar o no ser asesinados. Los caballeros templarios por ejemplo, construyeron un código de este tipo para justificar lo que hacen.

También cuestiona el sistema de castigo de las cárceles y centra el foco de atención en la impunidad.

Hace muchos años que no piso una cárcel así que ya no las conozco de primera mano, pero la sobrepoblación y la corrupción han sido estudiadas por gente muy seria como Julio Scherer y Guillermo Zepeda, un investigador del ITESO que ha hecho estudios del impacto de la prisión preventiva en México. A Muchas personas las detienen por delitos que en realidad no son tan graves. Los mantienen en prisiones preventivas que suponen un enorme costo para el Estados y sus familias. Debido a la lentitud de los procesos el tiempo que pasan presos es superior al de sus condenas, esto los descompone en todos los sentidos.

Empezando por José Revueltas, en México hay una tradición interesante de literatura carcelaria.

A Revueltas no lo leí al principio, sino cuando iba a la mitad de la escritura. Me impactó. El apando, es delirante por la contención y la comprensión narrativa para relatar el sufrimiento humano; Los muros de agua, es un libro increíble.

libros



Temas relacionados:
Cultura
Libros


    Contenido Relacionado


  1. Recordaran a Fogwill en bellas artesRecordarán a Rodolfo Fogwill en Bellas Artes
    julio 5, 2016 5:25 pm
  2. Ya circula la historia detras de Panama PapersYa circula el libro que cuenta la historia de ‘Panama Papers’
    julio 5, 2016 5:16 pm
  3. Florescano presenta nuevo libroEnrique Florescano presenta ‘¿Cómo se hace un Dios?’
    julio 4, 2016 5:28 pm
  4. Si te gustan los animales cuatro libros que no te puedes perder¿Te gustan los animales? 4 libros que no te puedes perder
    julio 4, 2016 2:58 pm
  5. El infierno de javier duarte primeroscapitulos‘El infierno de Javier Duarte’ #PrimerosCapítulos
    julio 3, 2016 10:51 am
  6. Entrevista con J J Esquivel‘Para la DEA, El Chapo ya no tiene nada que decir’: J. Jesús Esquivel
    julio 3, 2016 10:36 am
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
América derribó al menos 18 árboles para "Cancha del Centenario",
Lo hizo sin permisos ni trámites.
TheRealistHom Andy Hom
2016 election a #referendumonsuffrage; this makes it clear suffrage lost + GOP cares not for democracy in America https://t.co/bgkJVQpBqD
0 retweets less than a minute ago
anyaravitz Anya Ravitz
So, Ben Carson is officially named as President-Elect Trump's pick for HUD secretary. This means Carson will have... https://t.co/eIb9ElTPfY
0 retweets less than a minute ago
DaintyJoan J O A N
Captain America or Iron Man? @boyband_russell #AskRussenz
0 retweets less than a minute ago
AltRightRaptor Pro-White Raptor
America needs more rugby. Football is so boring by comparison. Having played both, rugby is way more fun to play an… https://t.co/P8p92BmVI3
0 retweets less than a minute ago
jugosvaba JUGOSVABA
America’s largest urban nature parks | Your Daily Experience https://t.co/dr2jaGtEbU
0 retweets less than a minute ago
nzhippygirl Jocelyn Fong
@SpeakerRyan You really are a spineless gutless hypocritical purid stain on America.
0 retweets less than a minute ago
Betito1810 ♎ Roberto Antonio ♎
@MoyMu23 @ClubAmerica NO TE VAYAS, REGÁLANOS LA 13 Y CONVIERTETE EN EL PORTERO MAS GANADOR DEL CLUB
0 retweets less than a minute ago
luisisyepes Lui Yepes
DISPONIBLE ✅ HERMOSO APARTAESTUDIO PARA ESTRENAR UBICADO EN LA AMÉRICA, CUENTA CON ALCOBA… https://t.co/9b4Lcdlfla
0 retweets less than a minute ago
Maria_C_Ibarra M.C.I.Truth.com
@ForeignAffairs Yes, America needs 'moral outrage' to keep its torch of freedom, equality & justice burning, burning ever so brightly.
0 retweets less than a minute ago
MikePenceAnime Mike Pence Anime
@DRUDGE_REPORT Shut the fuck up Netanyahu, Trump will work for America, not Israel.
0 retweets less than a minute ago
CarlMatsx2 carl
New Audio: Ellison Claimed Jews ‘Mobilized’ By Israel To ‘Do Its Bidding In America’ https://t.co/DthEB0mIsZ via @dailycaller
0 retweets less than a minute ago
Mr_DonParrish Don Parrish
Gen. Michael Flynn wants the truth about what is going on https://t.co/CxIm0tvYpR via @YouTube required watch #oil #fracking #MAGA #America
0 retweets about a minute ago
Welcome_candle A Welcome Candle
Trump only sees only an America that makes HIM money and gives HIM power. He only sees that which gives him and his family more 2/
0 retweets about a minute ago
agendapais2014 agendapais.com
#Loultimo @albertofujimori Internan en Clínica centenario a ex presidente https://t.co/a1hQFbBBcD https://t.co/Ig4oCd3qQZ
0 retweets about a minute ago