Los libros y poemas más representativos de Rubén Bonifaz
Presentamos lo más destacado del poeta, catedrático, investigador, humanista y traductor de los clásicos griegos y latinos. También formó parte de la Academia Mexicana de la Lengua. Murió en la Ciudad de México a los 89 años.
Los 5 libros y 5 poemas más representativos de Rubén Bonifaz Nuño
(Fuente: Archivo/Cuartoscuro)

El poeta Rubén Bonifaz Nuño falleció este jueves alrededor de las 19:00 hrs. cuando en noviembre próximo cumpliría 90 años. Hombre de una prodigiosa inteligencia, siempre se destacó por ser un promotor de traducir al español obras grecolatinas. Entre su obras más importantes se encuentran:

•   Fuego de pobres

•   As de oros

•   Albur de amor

  De otro modo lo mismo

  El templo de su cuerpo

Además de esa intensa labor, fue catedrático de la máxima casa de estudios del país, la Universidad Nacional Autónoma de México, y recibiría más tarde el Doctorado Honoris Causa por la Universidad Veracruzana.

Te presentamos sus 5 poemas más emblemáticos:

Para los que llegan a las fiestas

Para los que llegan a las fiestas

ávidos de tiernas compañías,

y encuentran parejas impenetrables

y hermosas muchachas solas que dan miedo

—pues uno no sabe bailar, y es triste—;

los que se arrinconan con un vaso

de aguardiente oscuro y melancólico,

y odian hasta el fondo su miseria,

la envidia que sienten, los deseos;

 

para los que saben con amargura

que de la mujer que quieren les queda

nada más que un clavo fijo en la espalda

y algo tenue y acre, como el aroma

que guarda el revés de un guante olvidado;

 

para los que fueron invitados

una vez; aquéllos que se pusieron

el menos gastado de sus dos trajes

y fueron puntuales; y en una puerta

ya mucho después de entrados todos

supieron que no se cumpliría

la cita, y volvieron despreciándose;

 

para los que miran desde afuera,

de noche, las casas iluminadas,

y a veces quisieran estar adentro:

compartir con alguien mesa y cobijas

vivir con hijos dichosos;

y luego comprenden que es necesario

hacer otras cosas, y que vale

mucho más sufrir que ser vencido;

 

para los que quieren mover el mundo

con su corazón solitario,

los que por las calles se fatigan

caminando, claros de pensamientos;

para los que pisan sus fracasos y siguen;

para los que sufren a conciencia,

porque no serán consolados

los que no tendrán, los que no pueden escucharme;

para los que están armados, escribo.

 

Amiga a la que amo: no envejezcas…

Amiga a la que amo: no envejezcas.

Que se detenga el tiempo sin tocarte;

que no te quite el manto

de la perfecta juventud. Inmóvil

junto a tu cuerpo de muchacha dulce

quede, al hallarte, el tiempo.

 

Si tu hermosura ha sido

la llave del amor, si tu hermosura

con el amor me ha dado

la certidumbre de la dicha,

la compañía sin dolor, el vuelo,

guárdate hermosa, joven siempre.

 

No quiero ni pensar lo que tendría

de soledad mi corazón necesitado,

si la vejez dañina, prejuiciosa

cargara en ti la mano,

y mordiera tu piel, desvencijara

tus dientes, y la música

que mueves, al moverte, deshiciera.

 

Guárdame siempre en la delicia

de tus dientes parejos, de tus ojos,

de tus olores buenos,

de tus brazos que me enseñas

cuando a solas conmigo te has quedado

desnuda toda, en sombras,

sin más luz que la tuya,

porque tu cuerpo alumbra cuando amas,

más tierna tú que las pequeñas flores

con que te adorno a veces.

 

Guárdame en la alegría de mirarte

ir y venir en ritmo, caminando

y, al caminar, meciéndote

como si regresaras de la llave del agua

llevando un cántaro en el hombro.

 

Y cuando me haga viejo,

y engorde y quede calvo, no te apiades

de mis ojos hinchados, de mis dientes

postizos, de las canas que me salgan

por la nariz. Aléjame,

no te apiades, destiérrame, te pido;

hermosa entonces, joven como ahora,

no me ames: recuérdame

tal como fui al cantarte, cuando era

yo tu voz y tu escudo,

y estabas sola, y te sirvió mi mano.

 

Aunque bien sé que no me extrañas

Aunque bien sé que no me extrañas,

aunque tengo la razón, me acuerdo:

el cáncer terminó; te ausentas

por todo lo mal que supe amarte.

 

Ya fui desventurado cuando

estuviste aquí, y en el momento

donde te vas, me desventuro.

La sola ventaja de estar ciego

es acaso no poder mirarte.

 

Ya morir sin arrepentimiento

es mi esperanza, y te lo digo

porque al fin te conozco;

que si he pedido muchas cosas,

pude pagar con sobreprecio

las pocas que me fueron dadas.

 

Mientras más mal te portas, mucho

más te voy queriendo, y porque espero

menos, me injurio y te acrecientas.

Así tuvo que ser: de tanto

que te procuré, me aborreciste;

tan sólo pesares te he dejado.

 

Raspaduras de celos, dudas

que no opacaron la certeza

de cuanto en ti me desolaba.

 

Tú, como si nada, te diviertes;

pero entristécete:

si todos sabrán que estoy quemado,

ninguno sabrá que por tus llamas.

 

Vete como de veras; pierde

el número atroz de este teléfono,

la dirección que no aprendiste,

aquel corazón tan despistado.

 

Igual sigue siendo todo; nadie

hay como tú, por mi fortuna;

pero a nadie como tú he llegado.

 

En el agua escrito y en el viento

quedó el amor perpetuo. Sombras.

Y me quemo, y de mejor violencia

—ay, mamá— te alumbro al apagarme.

 

Ya te conozco, ya obligado

soy a bien quererte y despreciarme.

Pero no, porque me da vergüenza;

pero sí, porque me estoy muriendo

sin voluntad ni penitencia.

 

Y por todo: porque no quisiste

permanecer, porque me olvidas,

porque me voy tristeando, gracias

te doy. Y por andar de noche.

 

Tú das la vista a mis pupilas ciegas

Tú das la vista a mis pupilas ciegas

y a mi voz la ternura que te nombra;

amor, cuánta amargura, cuánta sombra

se destruye en la luz en que me anegas.

 

En hoces claras a mi pecho llegas

y la esperanza al corazón asombra,

por ti la mano del olvido escombra

los restos tristes del dolor que siegas.

 

Por ti vencido, el peso de la angustia

inútilmente ya su fuerza mustia

contra tus simples luces abre inerte.

 

Amor, ardiente lámpara en la oscura

soledad, segador de la amargura.

Está lejano el miedo de perderte.

 

Desde la tristeza que se desploma

Desde la tristeza que se desploma,

desde mi dolor que me cansa,

desde mi oficina, desde mi cuarto revuelto,

desde mis cobijas de hombre solo,

desde este papel, tiendo la mano.

 

Ya no puedo ser solamente

el que dice adiós, el que vive

de separaciones tan desnudas

que ya ni siquiera la esperanza

dejan de un regreso; el que en un libro

desviste y aprende y enseña

la misma pobreza, hoja por hoja.

 

Estoy escribiendo para que todos

puedan conocer mi domicilio,

por si alguno quiere contestarme.

 

Escribo mi carta para decirles

que esto es lo que pasa: estamos enfermos

del tiempo, del aire mismo,

de la pesadumbre que respiramos,

de la soledad que se nos impone.

 

Yo sólo pretendo hablar con alguien,

decir y escuchar. No es gran cosa.

 

Con gentes distintas en apariencia

camino, trabajo todos los días;

y no me saludo con nadie: temo.

 

Entiendo que no debe ser, que acaso

hay quien, sin saberlo, me necesita.

 

Yo lo necesito también. Ahora

lo digo en voz alta, simplemente.

Escribí al principio: tiendo la mano.

Espero que alguno lo comprenda.



Temas relacionados:
Cultura
Libros
México


    Contenido Relacionado


  1. Conaculta y la UNAM preparan homenaje a Rubén Bonifaz NuñoConaculta y la UNAM preparan homenaje al poeta Rubén Bonifaz
    febrero 1, 2013 11:32 am
  2. Muere el poeta Rubén Bonifaz Nuño a los 90 añosMuere el poeta Rubén Bonifaz Nuño a los 89 años
    enero 31, 2013 8:55 pm
Escribe un comentario

Nota: Los opiniones aquí publicadas fueron enviadas por usuarios de Aristeguinoticias.com. Los invitamos a aprovechar este espacio de opinión con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características, será removido.

Si encuentras algún contenido o comentario que no cumpla con los requisitos mencionados, escríbenos a [email protected]
 
Murió el secretario de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa
Así lo confirmó la Secretaría Cultura y el presidente EPN.
AntonioAmaro35 Antonio Amaro
RT SAGARPA_mx: Descanse en paz titular de la Secretaría de Cultura Rafael Tovar y de Teresa, un abrazo solidario a sus familiares. #QEPD
0 retweets about a minute ago
AntonioAmaro35 Antonio Amaro
RT inmujeres: El INMUJERES lamenta el sensible fallecimiento del Secretario Rafael Tovar y de Teresa, y se une a l… https://t.co/lvefku9jLL
0 retweets about a minute ago
AntonioAmaro35 Antonio Amaro
RT Canal22: Rafael Tovar y de Teresa: su defensa y divulgación de las artes en México son su legado. "Tratos y ret… https://t.co/fyu219Q94p
0 retweets about a minute ago
AntonioAmaro35 Antonio Amaro
RT CarlosdeIcaza: Mi más sentido pésame a la familia de mi estimado amigo Rafael Tovar y de Teresa, gran dirigente cultural y destacado dip…
0 retweets about a minute ago
AntonioAmaro35 Antonio Amaro
RT Notimex: Rafael Tovar y de Teresa deja obra inédita sobre su escritorio. >> https://t.co/u7I7GVycvb https://t.co/1EWLpc622v
0 retweets about a minute ago
kopylovapavlin1 Linda Najarro
Harán homenaje a Rafael Tovar y de Teresa en el #Cenart https://t.co/Ujf9NtJKs4 https://t.co/qTbWhN2QAi
0 retweets about a minute ago
pulso_mx Pulso Online
Rafael Tovar y de Teresa deja obra inédita sobre su escritorio https://t.co/J8MsuoVmAd https://t.co/JSiyNwYvTx
0 retweets about a minute ago
Lobito_auuu Lobo Feroz
RT Univ_Cultura: El escritor, poeta y académico Eduardo Lizalde en el funeral de Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/7gDZn75IOE https://…
0 retweets about a minute ago
Lobito_auuu Lobo Feroz
RT aurelionuno: Lamento profundamente la muerte de Rafael Tovar y De Teresa, gran amigo y mexicano excepcional, incansable promotor de la…
0 retweets about a minute ago
abhijo89 News Today
Mexico Culture Secretary Rafael Tovar y de Teresa dies... Read More: https://t.co/shFFduW7sy https://t.co/ZcU3WBFkt0
0 retweets about a minute ago
La_IrmaTo Irma Torres
Al Panteón Francés acuden funcionarios y personalidades para dar último adiós a Rafael Tovar y de Teresa https://t.co/7agLPbGzlU
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT Conapesca: Rafael Tovar y de Teresa posicionó a la pesca mexicana ante la FAOMexico señala el titular de Conape… https://t.co/hiXBs29F81
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT PROFEPA_Mx: PROFEPA_Mx Reconoce su labor como servidor público y gran promotor de la cultura de México. Que descanse en paz Rafael Tovar…
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT Notimex: José Narro Robles da último adiós a Rafael Tovar y de Teresa. >> https://t.co/jLAtMbTQPq https://t.co/0iXN0QvVme
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT Notimex: Familiares y amigos rendirán homenaje a Rafael Tovar y de Teresa en el cenartmx. >> … https://t.co/3a9fZguOPU
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT SAGARPA_mx: Descanse en paz titular de la Secretaría de Cultura Rafael Tovar y de Teresa, un abrazo solidario a sus familiares. #QEPD
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT inmujeres: El INMUJERES lamenta el sensible fallecimiento del Secretario Rafael Tovar y de Teresa, y se une a l… https://t.co/XAargHZxbL
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT Canal22: Rafael Tovar y de Teresa: su defensa y divulgación de las artes en México son su legado. "Tratos y ret… https://t.co/QujWszcMsQ
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT Conapesca: Rafael Tovar y de Teresa posicionó a la pesca mexicana ante la FAOMexico señala el titular de Conape… https://t.co/Ut1uyAMniP
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT CarlosdeIcaza: Mi más sentido pésame a la familia de mi estimado amigo Rafael Tovar y de Teresa, gran dirigente cultural y destacado dip…
0 retweets about a minute ago
revistasisomos Revista Asi Somos
Harán homenaje a Rafael Tovar y de Teresa en el #Cenart https://t.co/PsCqRHoNMU https://t.co/Bz5iQ5pYbF
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT PROFEPA_Mx: PROFEPA_Mx Reconoce su labor como servidor público y gran promotor de la cultura de México. Que descanse en paz Rafael Tovar…
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT Notimex: Rafael Tovar y de Teresa deja obra inédita sobre su escritorio. >> https://t.co/Ge2JecLbDZ https://t.co/SpZtVkJAC9
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT Notimex: José Narro Robles da último adiós a Rafael Tovar y de Teresa. >> https://t.co/dN3TrWRcWd https://t.co/JfTTFAhhHv
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT Notimex: Gobernadores de diversos estados expresaron sus condolencias por la muerte de Rafael Tovar y de Teresa… https://t.co/x1JCKHxuIv
0 retweets about a minute ago
RaulBust Raul Bust
RT Notimex: .FONCAMX destacó el aporte de Rafael Tovar y de Teresa a la cultura mexicana. >> … https://t.co/yomlsy0Pke
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT Notimex: Familiares y amigos rendirán homenaje a Rafael Tovar y de Teresa en el cenartmx. >> … https://t.co/oEnhEBVuW0
0 retweets about a minute ago
EduardoTool Eduardo Toledo
| Rafael Tovar y de Teresa es velado en el Panteón Francés; más información en Milenio y mileniotv…
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT SAGARPA_mx: Descanse en paz titular de la Secretaría de Cultura Rafael Tovar y de Teresa, un abrazo solidario a sus familiares. #QEPD
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT inmujeres: El INMUJERES lamenta el sensible fallecimiento del Secretario Rafael Tovar y de Teresa, y se une a l… https://t.co/ckNksJCW1F
0 retweets about a minute ago
mexicoxsegundo MexicoXsegundo
Milenio: Harán homenaje a Rafael Tovar y de Teresa en el #Cenart https://t.co/OzUdxMC6BP https://t.co/FZjYueDVe1
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT Canal22: Rafael Tovar y de Teresa: su defensa y divulgación de las artes en México son su legado. "Tratos y ret… https://t.co/gjQReiq2jE
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT CarlosdeIcaza: Mi más sentido pésame a la familia de mi estimado amigo Rafael Tovar y de Teresa, gran dirigente cultural y destacado dip…
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT Notimex: Rafael Tovar y de Teresa deja obra inédita sobre su escritorio. >> https://t.co/63g65WYWSK https://t.co/KfiHVg3oC8
0 retweets about a minute ago
JorgeMartinezDc Jorge Martínez
RT Conapesca: Rafael Tovar y de Teresa posicionó a la pesca mexicana ante la FAOMexico señala el titular de Conape… https://t.co/1YoBaIDD55
0 retweets about a minute ago
JorgeMartinezDc Jorge Martínez
RT PROFEPA_Mx: PROFEPA_Mx Reconoce su labor como servidor público y gran promotor de la cultura de México. Que descanse en paz Rafael Tovar…
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT Notimex: Gobernadores de diversos estados expresaron sus condolencias por la muerte de Rafael Tovar y de Teresa… https://t.co/mpSIY9Gxiq
0 retweets about a minute ago
CarlosMarinVill Carlos Marín
RT Conapesca: Rafael Tovar y de Teresa posicionó a la pesca mexicana ante la FAOMexico señala el titular de Conape… https://t.co/CLhGuVmKds
0 retweets about a minute ago
Aaron_RiosSoto Soto Aaron Rios
RT Notimex: .FONCAMX destacó el aporte de Rafael Tovar y de Teresa a la cultura mexicana. >> … https://t.co/JDMvPw9xvr
0 retweets about a minute ago
AngeloApo Sr. Apolo
RT Conapesca: Rafael Tovar y de Teresa posicionó a la pesca mexicana ante la FAOMexico señala el titular de Conape… https://t.co/CrXMdzDtUa
0 retweets about a minute ago
CarlosMarinVill Carlos Marín
RT PROFEPA_Mx: PROFEPA_Mx Reconoce su labor como servidor público y gran promotor de la cultura de México. Que descanse en paz Rafael Tovar…
0 retweets about a minute ago
JorgeMartinezDc Jorge Martínez
RT Notimex: José Narro Robles da último adiós a Rafael Tovar y de Teresa. >> https://t.co/a3coAI0ns6 https://t.co/rwQsdVe0z6
0 retweets about a minute ago
AngeloApo Sr. Apolo
RT PROFEPA_Mx: PROFEPA_Mx Reconoce su labor como servidor público y gran promotor de la cultura de México. Que descanse en paz Rafael Tovar…
0 retweets about a minute ago
CarlosMarinVill Carlos Marín
RT Notimex: José Narro Robles da último adiós a Rafael Tovar y de Teresa. >> https://t.co/mt4LpdeNFR https://t.co/I3b62TyHEG
0 retweets about a minute ago
AngeloApo Sr. Apolo
RT Notimex: José Narro Robles da último adiós a Rafael Tovar y de Teresa. >> https://t.co/6pOYXhPsG4 https://t.co/0mS6jcLJop
0 retweets about a minute ago
CarlosMarinVill Carlos Marín
RT Notimex: Familiares y amigos rendirán homenaje a Rafael Tovar y de Teresa en el cenartmx. >> … https://t.co/qjXjnZhxtw
0 retweets about a minute ago